Buscar este blog

martes, 10 de mayo de 2022

CHORLO MAYOR DE PATAS AMARILLAS EN URUGUAY

 


TRINGA MELANOLEUCA



 OTHER NAMES--OTROS NOMBRES.

Greater Yellowlegs, Chorlo mayor de patas amarillas, archibebe patigualdo grande, pitoto grande, Andarrios mayor, Patamarilla mayor

En Uruguay llega para primavera y parte  afines de verano.

In Uruguay it arrives for spring and related parts of summer.

Se cree que en cada migracion entre Uruguay y Canada- Alaska hacen aproximadamente unos 32 mil kilometros entre ida y vuelta.

It is believed that in each migration between Uruguay and Canada-Alaska they do approximately 32 thousand kilometers between round trip.



Tiene largas patas amarillas y un pico oscuro.

It has long yellow legs and a dark bill.

Su pico es mas largo que su cabeza.

Its beak is longer that its head.



Este se alimenta en humedales poco profundos y en costas de mar buscando en el agua con su pico.

It feed in shallow wetlands and on seashores searching the water with its beak.

Se alimenta principalmente  de insectos, crustaceos, pequeños peces y gusanos acuaticos.

It feeds mainly on insects, crustaceans, small fish and aquatic worms.



Estos nidifican en  los pantanos de Canada y Alaska.

These nest in the swamps of Canada and Alaska.

La hembra pone de 3 a 4 huevos en un nido usualmente en el piso.

The female lays 3 to 4 eggs in a nest usually on the floor.



Los huevos se incuban por unos 23 dias.

The eggs hatch for about 23 days.

Los polluelos dejan el nido despues de las 24 horas de nacer. y se van de la vecindad del nido a los dos dias.

The chicks leave the nest after 24 hours of hatching, and they leave the neighborhood of the nest after two days.

Ellos viven y nidifican en Canada y Alaska y migran para America del Sur cuando llega el invierno.

They live and nest in Canada and Alaska and migrate to South America when winter arrives.



Estos miden aproximadamente entre 29 to 40 cm.

These measure approximately between 29 to 40 cm.

Pesan aproximadamente entre 111 to 250 g

They weigh approximately 111 to 250 g.



lunes, 9 de mayo de 2022

KIYU



 Kiyu significa grillo en la  lengua Guarani. y son muy comunes en esa zona.

Kiyu means cricket in Guarani language, and they are very commom in that area.

Este esta ubicado sobre las costas del Rio de la Plata.

This is located on the shores of River Plate.

Este pertenece al departamento de San Jose.}This belongs to San Jose department.

Fue fundado el 15 de Marzo de 1955 por Julio Cesar Moreno, que tambien es el nombre de la calle principal.

It was founded on March 15, 1955 by Julio Cesar Moreno, which is also the name of the main street.

Para llegar hasta alli desde Montevideo se toma la ruta 1 hasta el kilometro 61.

To get there from Montevideo, take route 1 to kilometer 61.

Esta ubicado en las Barrancas de San Gregorio que son formaciones geologicas de 50 m de altura..

It is located in the Ravines of  San Gregorio, which are geological formations 50 m high.


Ademas de las hermozas barrancas tiene blancas arenas y playas mansas rodeada de un gran vegetacion.

In addition to the beautiful ravines, it has white sands and calm beaches surrounded by a large vegetation.

Aqui hay varias zonas de camping con todas las comodidades basicas.

Here are several camping areas with all basic amenities.


Aqui tambien hay supermercados, pizzerias, almacenes, tambien se alquilan caballos y bicicletas,

Here are also supermarkets, pizzerias, stores, horses and bicycles are also rented

Hay dos Paradores el grande que representa al Kiyu viejo y el chico que representa al nuevo Kiyu..

There are two restaurants, the big one that represent the old Kiyu and the small one that represents the new Kiyu.


La bajada del medio es muy usada para vuelos de parapentes y alas delta.

The middle drop is widely used for paragliding and hang gliding flights.


La playa Ordeig, que le debe su nombre a una estancia ganadera que tambien tenia incluido en su terreno a lo que es hoy Kiyu.

Ordeig beach, which owes its name to a cattle ranch that also had what is now Kiyu included in its land.

Esta es un zona muy bonita donde se destacan las plantaciones de papas, citricos y establecimientos lecheros.

This is a very beautiful area where potato and citrus plantations and dairy establishments stand out.

En el 2020 fue inaugurado el paseo Sendero del Indio donde se explica como habitaron esa zona  las sociedades alfareras y horticultores hace mas de 1.500 años.

In 2020, the Indian trail trip was inaugurated, where it is explained how the pottery and horticultural societies inhabited that area more than 1,500 years ago.


Aqui tambien se han encontrados restos de Gliptodontes y Toxodontes especies de la Megafuana que pudieron haber vivido hace mas de 8 mil años.

Remains of Glyptodonts and Toxodonts species of the Megafauna that could have lived more than 8 thousand years ago also been found here.


























































viernes, 6 de mayo de 2022