CURIOSIDADES DE LOS ESTADOS UNIDOS

# The United States of America is also called the USA, US, UNITED STATES or sometimes AMERICA.

# Los Estados Unidos de America es tambien llamado como USA, US, United States o algunas veces America.

# On Julio 4, 1776, the Declaration of Independence was issued, establishing the United States of America.

# El 4 de Julio, 1776, la declaracion de la Independencia fue emitida, fundando los Estados Unidos de America.

# The current 50-star American flag was designed by a 17-year-old as a school project in 1958.

# La actual bandera de los Estados Unidos con las 50 estrellas fue designada por un muchacho de 17 anos, para un proyecto de su escuela en 1958.

# For the first time in the nation’s history an African American, Barack Obama, was elected President of the United States in 2008. He was reelected for a second term in 2012.

# Por primera vez en la historia de la nacion un Afroamericano, Barack Obama, fue electo en el 2008 presidente de los Estados Unidos. El fue reelecto por un segundo termino en el 2012.

# George Washington was the first president of the United States of America in 1789. He is the only president ever to have received 100% of the electoral vote.

# George Washington fue el primer presidente de los Estados Unidos de America en 1789. El es el unico presidente en haber recibido el 100% de los votos electorales.

# The US developed the first nuclear weapon, using them on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki near the end of the World War II.

# Los Estados Unidos desarrollaron la primera bomba nuclear, usando en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, cerca del final de la Segunda Guerra Mundia.

# The worst school mass murder in USA history was in Bath, Michigan in 1927, when Andrew Kehoe killed 45 people, 38 of whom were children at an elementary school.

# El mayor asesinato en masa en una escuela en la historia de los Estados Unidos fue en Bath, Michigan en 1927, cuando Andrew Kehoe mato 45 personas, 38 de los cuales fueron ninos de una escuela elemental.

# The word “Idaho” is completely meaningless. The lobbyist who suggested the name lied about it being a Shoshone word for “gem of the mountains” and congress didn’t bother verifying the claim.

# La palabra “Idaho” no significa nada. La persona que sugirio el nombre mintio al decir que era una palabra Shoshone que significaba “ La joya de la montanas” y el congreso no se molesto en verificarlo.

# There is enough water in Lake Superior to cover the entire landmass of North and South America in one foot of liquid.

# Hay suficiente agua en el Lago Superior como para cubrir toda la masa terrestre de Norte y Sur America con un pie de liquido.

# The Mississippi and Missouri Rivers combine to form the longest river system in the USA.

# Los rios Mississippi y Missouri combinados forman el mas grande sistema de rios en los EE.UU.

# The US government poisoned alcohol during Prohibition between 1920 and 1930, killing over 10,000 people.

# El govierno americano enveneno el alcohol durante la Prohibicion entre 1920 y 1930, matando mas de 10,000 personas.

# America’s first slave owner was a black man.

# El Primer Americano en tener un esclavo fue una persona de raza negra.

# American people eat enough pizza every day to cover 100 acres.

# La gente de Estados Unidos come todos los dias suficiente pizza como para cubrir 100 hectareas.

# In Michigan, you are never more than 6 miles from a natural water source. This is due to Michigan’s nearly 65,000 inland lakes and ponds. You are also never more than 85 miles from one of the Great Lakes.

# En Michigan tu nunca vas a estar a mas de 6 millas de una fuente de agua natural. Esto se debe que en Michigan hay mas de 65,000 lagos y lagunas. Tu tambien nunca estaras mas de 85 millas de uno de los Grandes Lagos.

# 1 in 3 Americans is obese.

# 1 de cada 3 Americanos es obeso.

# Alaska was purchased from Russia in 1867 and is the largest state in the US by land area.

# Alaska fue comprada a Russia en 1867 y por su area terrestre es el mas largo de los Estados Unidos.

# Hawaii is the most recent of the 50 states in the USA (joining in 1959) and is the only one made up entirely of islands.

# Hawaii es el mas nuevo de los 50 estados de los Estados Unidos ( se unio en 1959) y es el unico formado enteramente por islas.

# It’s commpletely legal for minors to smoke cigarettes in the USA, but they can’t purchase.

# Es legal que los menores fumen en los Estados Unidos, pero ellos no lo pueden comprar.

# Statistically, the deadliest job in America is –president. Of the 45 men who’ve held the post, four have been assassinated in office-a rate of roughly 9 percent ( or about one in ten) killed on the job.

# Estadisticamente, el trabajo mas riesgoso en los Estados Unidos es el de Presidente. De los 45 hombres que han estado ahi, cuatro han sido asesinados en la oficina—un promedio de casi el 9% (o cerca de uno en diez) fue asesinado en su trabajo.

# Out of the 10,000 members of the Communist Party USA in 1957, 1,500 were FBI informants.

# Fuera de los 10,000 miembros del Partido Comunista de Estados Unidos en 1957, 1500 fueron infoermantes del FBI.

# About 20 million Americans live in mobile homes.

# Cerca de 20 millones de Americanos viven en casa rodantes.

# Christmas was illegal in the USA until 1836 as it was considered an Ancient Pagan Holiday.

# Navidad fue ilegal en los Estados Unidos hasta 1836 cuando esta era considerada una Antigua Fiesta Pagana.

# Most of the world’s tornadoes occur in the Midwest region of the US known as Tornado Alley.

# Muchos de los tornados del mundo ocurren en la Region del Medio Oeste de los Estados Unidos  es conocida como el Corredor de los Tornados.

# 80% of the land in Nevada is owned by the US government.

# El 80% de la tierra en Nevada le pertenece al govierno Americano.

# The most populated city in the US is New York City, followed by Los Angeles and Chicago.

# La ciudad mas poblada de los Estados Unidos es Nueva York,seguida por Los Angeles y Chicago.

# English is the most commonly spoken language in the USA, followed by Spanish.

# El Ingles es el idioma mas hablado en los Estados Unidos, segudio por el Espanol.

# The first man to walk on the moon was American Neil Armstrong (July 21, 1969).

# El primer hombre en caminar en la luna fue el Americano Neil Armstrong ( july 21, 1969).

# The NAZI salute looked almost identical to what was, at the time, the salute to the American flag. The USA changed the salute in 1942 because the Nazis adopted it.

# El saludo Nazi es identico al saludo, que en ese entonces, se saludaba a la bandera Americana. Los Estados Unidos cambiaron ese saludo en 1942, debido a que los Nazi lo habian adoptado.

# U.S former presidents John Adams and Thomas Jefferson died within hours of each other on the 4^th of July in 1826.

# Los presidentes de Estados Unidos John Adams y Thomas Jefferson murieron con horas de diferencias el 4 de Julio de 1826.

# The only president who was an executioner: Grover Cleveland. As sheriff of Erie County, New York, he hanged a murdered.

# El unico presidente que fue verdugo fue Grover Cleveland. Como Aguacil de Erie County, New York, el colgo a un asesino.

# The US consumes more petroleum than any other country in the world.

# Los Estados Unidos consume mas petroleo que cualquier otro pais en el mundo.

# The banana is the most popular fruit in the USA.

# La banana es la fruta mas popular en los Estados Unidos.

# Nelson Mandela was not removed from the USA terror watch list until 2008.

# Nelson Mandela no fue sacado de la lista de terroristas de los Estados Unidos hasta el 2008.

# Valentine’s Day is also National Condom Day in the USA.

# El Dia de los Enamorados es tambien el Dia del Condon en los Estados Unidos.

# Until it was forcibly suppressed during WWI, German was the second most widely spoken language in the USA, with many local governments, schools, and newspapers operating in German.

# Hasta que fue forzado a suprimirlo durante la Primera Guerra Mundial,el Aleman fue el segundo lenguage hablado en los EE.UU, con muchos gobiernos locales, escuelas y diarios operaban en Aleman.

# The most popular team sports in the USA are American Football, Baseball, Basketball and Ice Hockey.

# Los deportes mas populares en los Estados Unidos son Futbol Americano, Beisbol, Basquetbol y Hockey.

# More than 69% of firefighters in the United States are volunteers.

# Mas del 60% de los bomberos en los Estados Unidos son voluntarios.

# There are 2 pets for every 3 people in the US.

# Hay 2 mascotas por cada 3 personas en los Estados Unidos.

# If you have 10 dollars in your pocket and no debt, you are wealthier than 25% of Americans.

# Si tu tienes 10 dolares en tu bolsillo y no tienes deudas, tu eres mas rico que el 25% de los Americanos

# Nearly 80% of people who die from drowning in the USA are male.

# Cerca del 80% de las personas que se ahogan en los EE.UU son hombres.

# The highest point in the state of Florida is only 345 feet (115 metros) above sea level.

# El punto mas alto del estado de la Florida es solamente 345 pies (115 metros) por arriba del nivel del mar.

# North and South Dakota are two different states because they couldn’t agree on where the capital should be.

# Dakota del Sur y Del Norte son dos estados diferentes, debido a que ellos no se pusieron de acuerdo donde hiba a estar la capital.

# In 1872, the world’s first National Park was established at Yellowstone.

# En 1872, el primer Parque Nacional fue establecido el Yellowstone.

# Alaska is the state with the highest percentage of people who walk to work.

# Alaska es el estado con el porcentage mas alto de gente que va a trabajar caminando.

# The State of New Jersey, USA was originally called Lorraine and New Sweden.

# El Estado de Nueva Jersey fue originalmente nombrado como Lorraine y La Nueva Suecia.

# In the USA, you are statistically about twice as likely to kill yourself rather than be murdered.

# En los Estados Unidos, estadisticamente tenes una probablidad del doble que cometas suicido a ser asesinado.

# Alaska is the largest state.

# Alaska es el estado mas grande.

# Rhode Island is the smallest state.

# Rhode Island es el estado mas pequeno.

# The state of Alaska is 429 times larger than the state of Rhode Islands is. But Rhode Island has a significantly larger population than Alaska does.

# El estado de Alaska es 429 veces mas grande que el estado de Rhode Island. Pero Rhode Island tiene una poblacion muchos mas grande que Alaska.

# The Statue of Liberty is associated with New York City, but it is actually located in Jersey City, New Jersey.

# La Estatua de la Libertad es asociada con Nueva York, pero actualmente esta localizada en Jersey City, Nueva Jersey.

# 27% percent of American believe we never landed on the moon.

# El 27% de los Americano creen que nunca hemos llegado a la luna.

# The tallest mountain in the world is Mauna Kea and it’s located in Hawaii. While it is only 13,796 feet in altitude above sea level, when measured from the seafloor it is over 32,000 feet high.

# La montana mas alta en el mundo es Mauna Kea que se encuentra en Hawaii. Mientras tiene solamente 13,796 pies de altura por encima del nivel del mar, cuando se mide desde el lecho maritimo es de mas de 32,000 pies de altura.

# Alaska has a longer coastline than all of the other 49 U.S states put together.

# Alaska tiene lines costeras mas largas que todos los otros 49 estados juntos.

# The Grizzly Bear is the official state animal of California. But no grizzly bears have been seen there since 1922.

# # El Oso Pardo es el animal oficial del estado de California. Pero no sea han visto Osos Pardos desde 1922.

# Jimmy Carter was the first US president to have been born in a hospital.

# Jimmy Carter fue el primer presidente en haber nacido en un hospital.

# Chicago is the birthplace of the first ever ferris wheel which was 264-feet tall and debuted in the 1893 World’s Fair and was demolish shortly in 1906.

# Chicago es el lugar de nacimiento de la rueda gigante la cual media 264 pies de altura y se inauguro en la Feria Mundial de 1893 y fue demolida poco despues en 1906.

# The city of Juneau, Alaska is about 3,000 square miles large. It is actually bigger than the entire state of Delaware.

# La ciudad de Juneau, Alaska tiene cerca de 3,000 millas cuadradas de largo. Esta actualmente es mas grande que todo el estado de Delaware.

# The lowest temperature ever recorded in the USA was at Prospect Creek, Alaska on January23, 1971. The temperature was -80F (62C).

# La temperatura mas baja en la historia de los Estados Unidos fue en Porspect Creek, Alsaka el 23 de Enero de 1971. La temperatura fue de -80f (-62 c)

# The hottest temperature recorded in the United States was in Death Valley, California on July 10, 1913. The temperature measured 134 F (56C).

# La temperatura mas alta en los Estados Unidos fue en el Death Valley (Valle Muerto), California el 10 de julio de 1913. La temperatura llego a los 134f ( 56C).

# Interracial marriage was banned in the USA from 1776 to 1967.

# El matrimonio interracial fue prohibido en los EE.UU desde 1776 hasta 1967.

# At 1932 feet ( 589m) the deepest lake in the U.S is Crater Lake located in Oregon.

# Con 1932 pies (589m) el lago mas profundo de los Estados Unidos es Crater Lake que se encuentra en Oregon.

# Virginia has birthed more presidents than any other state.

# En Virginia han nacido mas presidentes que en cualquier otro estado.

# Before the Holocaust, Hitler gave the USA, Great Britain and many other nations a chance to take in Jewish refugees. They refused.

# Antes del Holocausto, Hitler le dio a los Estados Unidos, Gran Bretana y a muchas otras naciones a que aceptaran a judios como refugiados. Ellos lo rechazaron.

# One out of every eight Americans have been employed by McDonald’s at some point.

# En algun momento de cada ocho Americanos uno a trabajado en Mc Donald’s’

# In Montana, cows out number people 3 to 1.

# En Montana, las vacas le ganan 3 a 1 a la gente.

# Though most Americans speak English, USA have no official national language.

# A pesar que en America muchos hablan en Ingles, Estados Unidos no tienen un lenguage Nacional.

# The USA has more people of Norwegian descent than Norway.

# En Estados Unidos hay mas gente descendiente de Noruegos que en la misma Noruega.

# USA won the last ever Olympic gold medal for rugby in 1924.

# EE.UU gano la ultima medalla Olimpica de rugby en 1924.

# The wildlife in North America, includes over 400 species of mammal, and many more kinds of birds, amphibians and reptiles.

# Las fauna silvestre en America del Norte, incluye mas de 400 especies de mamiferos, y muchas otras de especies de aves, amfibios y reptiles.

# There are over 900,000 Black Bears in the USA, but not all of them are black.

# En los Estados Unidos hay mas de 900,000 osos negros, pero no todos son negros.

# Bald Eagle is the National Bird.

# El Aguila calva es el ave Nacional.

# Rose is the National flower.

# La rosa es la flor Nacional.

# There are thought to be over 5 million alligators spread out across the south-eastern states of the USA, with 1,25 million in Florida alone.

# Hay mas de 5 millones de caimanes a traves de todos los estados surenos de los Estados Unidos, con 1,25 millones solamente en la Florida.