# Saber-toothed tiger (Smilodon) is one of the most popular prehistoric
mammals that once lived in North and South America.
# El Tigre diente de sable (smilodon) es uno de los mamales prehistoricos
mas popular que alguna vez vivio en America del Norte y del Sur.
# It was dominant predator on the grassland plains and open woodlands
during the Pleistocene (from 2.5 million years-10.000 years ago).
# Este fue un depredador de las praderas y bosques abiertos durante el
Pleistoce ( desde 2.5 millones de anos-10.000 anos atras)
# As a result of climate changes and lack of food ( extinction of large
herbivores), it vanished from the planet at the end of the Ice Age, 10.000
years ago.
# Por el resultado de los cambios climaticos y falta de comida (extincion de
los grandes herbivoros), este desaparecio del planeta al final de la Era de
Hielo, 10,000 anos atras.
# It was slightly shorter, but much heavier compared with a modern lion.
# Este fue ligeramente mas pequeno, pero mucho mas pesado que el leon
moderno.
# It was able to reach 79 to 98 inches in length and 150 to 660 pounds of
weight.
# Este fue capaz de alcanzar entre 79 a 98 pulgadas de largo y pesar entre
150 y 660 libras de peso.
# Despite its name, saber-toothed tiger was not a true tiger.
# A pesar de su nombre, el tigre dientes de sable no fue un verdadero tigre.
# Saber- toothed tiger had thick neck, broad chest, muscular body short,
thick legs and short tail, but it is best known by its large, 7 to 12 inches
long, curved canine teeth.
# El Tigre dientes de sable tenia una un cuello grueso, amplio pecho,
cuerpo corto y musculoso, patas gruesas y pequena cola, pero el es bien
conocido por sus largos, 7 a 12 pulgadas de largo, dientes caninos curvos.
#Saber-toothed tiger had very thick front legs that were used to immobilize
the prey and to prevent it to fight back and potentially break its teeth.
# El Tigre dientes de sable tenia
unas patas delanteras muy gruesas que le ayudaban a inmovilizar sus presas y
para prevenir que esta se resistiera y potencialmente le pudiera romper sus dientes.
# It used its canine teeth to kill its prey by slicing the jugular vein and
windpipe.
# Este usaba sus dientes caninos para matar a sus presas cortandole la
yugular y traquea.
# Deer, horses, camels, bison and young mammoths were favorite type of food
of saber-toothed tigers.
# Ciervos, caballos, camellos y mamuts pequenos fueron su comida favorita.
# Skulls of prehistoric people with wounds that match elongated canine
teeth suggest that saber toothed tigers occasionally hunted primitive humans.
# Calaveras de gente prehistorica con heridas que concuerdan con los
elongados dientes caninos sugieren que el tigre diente de sable ocasionalmente
cazaba a los humanos primitivos.
# It was an ambush predator that waited its victim hidden in the trees.
# Este fue un depredador de emboscada que esperaba a las victimas escondido
entre los arboles.
# The various species ranged drastically in size. From Smilodon gracilis
who weighed in at about 150 pounds (68 kilograms) to the massive Smilodon
populator that roamed in Uruguay and could weigh as much as half a ton (454
kilograms).
# La variedad de especies cambiaban drasticamente en tamano. Desde el
Smilodon gracilis el cual pesaba alrededor de unas 150 libras ( 68 kilos) a el
masivo Smilodon populator que vivia en Uruguay y que podria pesar cerca de
media tonelada (454 kilos)
# Species of these dangerous cats lived throughout the prehistoric world
with their fossils being discovered on every continent with the exception of
Australia and Antartic.
# Especies de este peligroso gato han vivido a traves de todo el mundo
prehistorico con fossiles siendo descubiertos en cada continente con la
excepcion de Australia y la Antartica.
# The canine teeth of the largest Saber Tooth Tiger were nearly a foot
long.
# Los dientes caninos del tigre diente de sable fueron cerca de un pie de
largo.
# The big and scary as the Saber Tooth’s canine teeth were not very strong
and could be easily broken.
# Los grandes y peligrosos dientes caninos del tigre diente de sable no
heran muy fuertes y podian ser rotos facilmente.
# This mammal had to be very careful in protecting their teeth when
attacking prey.
# Este mamifero tenia que ser muy cuidadoso de proteger sus dientes cuando
atacaba una presa.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario