FALCO PEREGRINUS.
OTHER NAMES
OTROS NOMBRES
Pegrine falcon , Duck hawk-
En Uruguay llega en primavera,,
In Uruguay it arrives in spring.
En el pais no se reproduce, solo se queda un tiempo para alimenarse.
In the country it does not reproduce, it only stays for a while to feed.
Es el ave mas rapida del mundo alcanzando velocidades de mas de 320 km/h (200 mph)
It is the most faster bird in the world it reaching over 320km/h (200 mph)
Este caza en el aire aves medianas con espectaculares picadas.
It catch medium-sized birds in the air with swift spectacular dives, called stoops.
En las ciudades estas son especialistas en cazar palomas.
In cities they are masterful at catching pigeons.
Ellas siempre se posan en lugares latos, esperando por la oportunidad para hacer su asalto aereo.
They often sit on high perches, waiting for the right opportunity to make their aerial assault.
Ellas se posan o anidan en edificios altos, torres de agua, acantilados y otrass estructuras grandes.
Their perching or nesting on skyscrapers, water towers, cliffs, and other tall structures.
Estas son un extraordinario ejemplo de la fauna silvestre urbana.
It is a highly successful example of urban wildlife.
Su nombre significa halcon errante, que se refiere a su habito migratorio.
Its name means wandering falcon, referring to its migratory habits.
A pesar de que su dieta consiste en acves medianas, algunas veces este caza pequeños mamiferos, pequeños reptiles y incluso insectos.
Although its diet consists in medium sized birds, it sometimes hunt small mammals, small reptiles or even insects.
Estos alcanzan su madurez al año.
It reach sexual maturity at one year.
Estos hacen parejas de por vida.
It mates for life.
Todos los años regresan al mismo lugar donde hicieron el nido.
Every year return to the same nesting spot.
Este se convirtio en una especie en peligro de exctincion por los pesticidas.
It became an endangered species in many areas because the use of pesticides.
Su promedio de vida en la naturaleza es de mas de 19 años.
The life spam in the wild is up to 19 years
No hay comentarios.:
Publicar un comentario