Green and black water snake in Uruguay

 

CULEBRA DE PEÑAROL EN URUGUAY

LIOPHIS POECILOGYRUS SUBLINEATUS

OTROS NOMBRES-OTHER NAMES

Culebra verde y negra, Green and black Water snake.

Es el equipo de futbol Peñarol  el que le da el nombre a esta culebra en Uruguay.

It is the Peñarol footbal team that gives the name to this snake in Uruguay.

Cuando se siente en peligro aparenta un tamaño mas grande y posiciona la cabeza hacia arriba y de forma achatada, lo que le da un aspecto triangular.

When it feels in danger it looks bigger and places the head up and flatenned, which gives it a triangular appearance.

Para cazar una rana la muerde en cualquier parte del cuerpo, pero para tragarla siempre lo hace comenzando por la cabeza. De esa manera es mas facil el pasaje de las patas trasera, ya que son mucho mas largas que las delanteras.

To hunt a frog, it bites it on any part of the body, but to swallow it alaways it starting at the head. In this way it is easier to pass the rear legs, since they are much longer than the front ones.

Esta es una serpiente de colores amarillo y negro.

This is a yellow and black colored snake.

Su cabeza es ancha, negra y la region de la boca es amarilla.

His head is wide, black and the region of the mouth is yellow.

Su cuerpo es cilindrico.

Its body is cilindrical.

Esta llega a medir hasta 72 cm de largo.

This reach up to 72 cm long.

La hembra es mas grande que el macho.

The female is bigger than male.

Se alimenta principalmente de ranas y sapos, pero tambien consume lagartijas y peces que encuentra en las zonas donde habita.

It feeds mainly on frogs and toads, but also consume lizards and fish that found in the areas where it lives

Habita en praderas, cerros pedregosos, bañados, montes y cerca de viviendas rurales.

It lives in meadows, rocky hills, swamps, forests and near rural houses.

Las machas de su cuerpo son variables,las crias presentan mayor cantidad de manchas amarillas, mientras que las adultas son mas negras.

The stains of its body are variable, the pups have more yellow spots, while the adults are blacker.

Es una especie ovipara, es decir que la hembra pone huevos de los que nacen las crias.

It is an oviparous species, meaning that the female lays eggs from which the young are born.

Al principio del verano la hembra deposita entre 3 y 11 huevos en la arena o en la tierra, a una profundiad de unos 5 cm.

At  the beggining of summer the female deposists between 3 and 11 eggs in the sand o on the ground, at a depth of about 5 cm.

Los nacimientos ocurren a finales del verano.

Births occur a the end of summer.

Sus crias al nacer miden unos 17 cm de longitud.

Their offspring at birth measures abot 17 cm in length.

Es una especie inofensiva.

It is a harmless species.

Sus desplazamientos son uy agiles tanto en el suelo como en el agua.

Their movements are very agile both on the ground and in the water.

Esta es una excelente nadadora.

This is an excellent swimmer.

Tiene una excelente vision, lo que le ayuda, junto a otros sentidos a detectar sus presas.

It has an excellent vision, which helps it along with ither senses to detect it prey.

Como forma de defensa se achatan dorsalmente y expelen heces.

As a form of defense they flatten dorsally and expel feces.

Estas viven en Argentina, Brasil y Uruguay.

This live in Argentina, Brazil and Uruguay.