# The first flag was adopted by law on December 16, 1828 and have 19 stripes.
# La primera bandera fue adoptada por ley el 16 de Diceimbre de 1828 y tenias 19 franjas.
# The stripes represented the nine original departments ( the subdivisions of Uruguay), an idea taken from the USa flag.
# Las franjas representaban a los nueve departamentos originales (las subdivisiones de Uruguay), y fue una idea tomada de la bandera de los Estados Unidos.
# The nine departments were Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Maldonado, Montevideo, Paysandu, San Jose y Soriano.
# Los nueve departamentos fuerons Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Maldonado, Montevideo, Paysandu, San Jose y Soriano.
# However in this original 1828 Uruguayan flag, the logic was different that the one used in the USA flag.
# Sin embargo en esta original Bandera Uruguaya de 1828, por logica fue diferente a la bandera que usaba Estados Unidos.
# In this first Uruguayan flag you only have to count the light blue stripes.
# En la primera bandera Uruguaya se cuentan solamente las franjas azules.
# In 1830, the stripes were reduced to nine (5 white and 4 blue).
# En 1830, las franjas fueron reducidas a nueve ( 5 blancas y 4 azules)
# For many years, the order of the stripes and the shade of blue changed according to the political situation.
# Por muchos anos, el orden de las franjas y el tono del azul cambio de acuerdo a la sitaucion politica.
# The 1928 flag was changed by the law of 11 July 1830 to a 9 stripes flag (5 white + 4 blue) using since that moment the same logic used in the USA to count all the stripes to represent the subdivisions of the country.
# La bandera de 1828 fue cambiada por ley del 11 de Julio de 1830 a nueve franjas ( 5 blancas y 4 azules) usando desde ese momento la misma logica que se usaba en Estados Unidos de contar todas las franjas para representar las subdivisiones del pais.
# Another important change was made in that 1830 law, when the light blue color was changed to blue.
# Otro cambio importante fue hecho en la ley de 1830, cuando el celeste se cambio por el azul.
# The new 1830 law said four blue stripes in white field.
# Las nueva ley decia 4 franjas azules en un campo blanco.
# This 1830 law left other details as in the 1828 law ( the canton with sun).
# Esa ley de 1830 dejo otros detalle de la ley de 1828 ( el canton con el sol)
# Since that moment the Uruguayan flag has always been white and blue.
# Desde ese momento la Bandera Uruguay fue siempre blanca y azul.
# During the 19 Century there were different designs of the sun. However a "geometric rays" sun was widely used.
# Durante el siglo 19 hubo muchos disenos diferentes del sol. Sin embargo los "rayos geometricos" del sol fueron muy usados.
# The actual flag of Uruguay consist of nine alternating stripes of equal width.
# La bandera actual de Uruguay consiste de nueva franjas alternativas de igual ancho.
# There are five white stripes and four blue ones.
# Tiene 5 franjas blancas y cuatro azules.
# The top and bottom stripes are white.
# La franja de arriba y la de abajo son blancas.
# In the top left corner of the flag there is a white square with a yellow/gold sun in the center.
# En lo alto de la esquina izquierda hay un cuadrado blanco con un sol amarillo/oro en el centro..
# The sun emblem is the "Sun of May", it is a symbol of freedom and independence.
# El emblema del sol es el "Sol de Mayo", este es un simbolo de libertad y independencia.
# The Uruguay flag was adopted on july 11, 1830, making it one of the world's oldest flags.
# La bandera Uruguaya fue adoptada el 11 de Julio de 1830, haciendola una de las banderas mas antiguas del mundo.
# The colors of the Uruguay flag were inspired by the flag of Argentina, while the United States national flag influenced the design.
# Los colores de la Bandera Uruguaya fueron inspirados de la Bandera de Argentina, mientras que la bandera de los Estados Unidos influncio en su diseno.
# The Uruguayan flag colors are taken from colors of the Flag of the United Provinces (now Argentina). Manuel Belgrano had been the creator of the blue and white flag with its representative sun.
# Los colores de la bandera Uruguaya estan tomados de los colores de la bandera de las Provincias Unidas (actualmente Argentina). Manuel Belgrano habia sido el creador de la bandera celeste y blanca con su representativo sol.
# According to the decree of 18 February, 1852 the National Flag should be hoisted necessarily all holidays or civic commemoration by public offices and housing facilities supervised by the State.
# De acuerdo al decreto del 18 de Febrero de 1852 la Bandera Nacional debe ser izada obligatoriamente todos los dias festivos o de conmemoracion civica por las oficinas publicas y establecimientos fiscalizados por el Estado o con proteccion oficial.
# The May sun means Independence from Spain. Its color means unity, clarity, majesty, abundance and wealth and is the symbol of freedom and benevolence.
# El sol de Mayo significa la Independencia de Espana, su color significa unidad, verdad, claridad, majestad, abundancia y riquezas y es el simbolo de la libertad y la benevolencia.
# The white color means innocence, light, glory, joy forgiveness and love.
# El color blanco significa la inocencia, la luz, la gloria, la alegria, el perdon y el amor.
# The blue means the space color and the immaculate sky.
# El azul significa el color del espacio y el cielo inmaculado.
# The flag was designed by Joaquin Suarez- President of Uruguay 1843-1852.
# La bandera fue designada por Joaquin Suarez-Presidente de Uruguay de 1843 a 1852.
