Megascops choliba
OTHER NAMES--OTROS NOMBRES
Tropical screech -owl, autillo choliba, currucutu comun, lechuzita neotropical
Este se encuentra en montes, parques y jardines arbolados de todo el Uruguay.
This is found in forests, pasrks and wooded gardens of all Uruguay.
En Uruguay es comun.
In Uruguay it is common.
Es un ave rapaz, de habitos nocturnos.
It is a bird of prey, with nocturnal habits.
Durante el dia permanece en los arboles pasando practicamente desapercibido debido a su color que le sirve de camuflaje.
During day time it remains in the trees going practically unnoticed due to its color that serves as camouflage.
Si se lo molesta hace un vuelo corto y se vuelve a esconder.
If disturbed, it takes a short flight and goes back into hiding.
Estas aves tiene garras, patas y pico especializados para la cazar.
These birds have specialized claws, legs and beaks for hunting.
Es mas facil encontrarlo por su canto que por verlo.
it is easier to find it by its song than by seeing it.
La hembra es un poquito mas grande que el macho.
The female is a little bit bigger than the male.
La hembra mide aproximadamente unos 25 cm.
The female is approximately 25 cm.
A esta ave se la puede ver de forma solitaria, en pareja o grupos familiares.
This bird can be seen alone, in pairs or family groups.
Su alimentacion se basa de insectos, antropodos, reptiles y roedores.
Its diet is based on insects, anthropods, reptiles and rodents.
Al comer insectos estas aves estan muy afectadas por el uso de pesticidas.
When eating insects these birds are very affected by the use of pesticides.
Su nido lo hace en huecos de arboles.
Its nest is made in tree hollows.
Su reproduccion en Uruguay es de abril a julio.
Its reproduction in Uruguay is from April to July.
La hembra pone hasta 5 huevos una sola vez al año.
The female lays up to 5 eggs only once a year.
Los pichones abandonan rapidamente el nido aunque todavia no puedan volar.
Chicks quickly leave the nest even though they are not yet able to fly.
Estas viven desde Costa Rica hasta Uruguay.
They live from Costa Rica to Uruguay.
En algunos lugares lamentablemente se las ve como ave de malos augurios.
In some places they are unfortunately seen as a bird of bad omens.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario