1- El Tango es considerado por la UNESCO como patrimonio cultural de ARGENTINA.
1-Tango Music is considered by UNESCO as cultural heritage of ARGENTINA.
2- EL Rio Uruguay tiene una extencion de 1779 kilometros.
2--The Uruguay Riverr has an extension of 1779 kilometers.
3-- Todos los años durante la Semana de Turismo se celebra en la ciudad de Paysandu la Semana de la Cerveza, esta comenzo en 1966 y alli estuvo presente Alfredo Zitarrosa.
3--Every year during Tourism Week the Beer week is celebrated in Paysandu city, it began in 1966 and Alfredo Zitarrosa was present there.
4- El nombre del Palacio Salvo en Montevideo es por quienes fueron sus ideologos de la obra, los hermanos Salvo.
4--The name of the Salvo Palace in Montevideo is who were the ideologues of the building , the brothers Salvo.
5-El primer presidente constitucional de Uruguay fue Juan A Lavalleja 1830--1834.
5-The first constitutional president of Uruguay was Juan A Lavalleja 1830-1834.
1-FALSO. El tango es considerado patrimonio cultural uruguayo.
1-FALSE Tango Music is considered by UNESCO as cultural heritage of Uruguay.
2--VERDADERO
2-TRUE
3--VERDADERO
3-TRUE
4-VERDADERO
4--TRUE
5--FALSO El primer presidente constitucional de Uruguay fue Frutuoso Rivera 1830--1834.
5-FALSE The first constitutional president of Uruguay was Fructuoso Rivera 1830-1834.
6--Entre los meses de Agosto y Noviembre se pueden ver ballenas franca austral--Eubalaena Australis- en Uruguay. Estas ballenas se acercan a la costa para aparearse, parir y cuidar de sus ballenatos. Se las puede ver con mas asuididad en las costas deRocha y Maldonado, donde hay miradores para poder observarlas.
6--Between the months of August and November you can see southern right whales--eubalaena australisin Uruguay. These whales come close to the coast to mate, give birth and take care of their calves. They can see more often on coasts of Rocha and Maldonado, where there are viewpoints to observe them.
7-- ONDA ( Organizacion Nacional de Autobuses S.A ) fue una empresa de transporte por carretera de pasajeros que desde 1931 hasta 1991 transito por todos los departamentos del territorio uruguayo.
8-- Uruguay tiene aproximadamente una poblacion estimada para el 2022 de unos 7 millones de habitantes.
8--Uruguay has approximately an estimated population for 2022 of about 7 millones inhabitants.
9---El dia 3 de julio de 1927 Uruguay se convirtio en el primer pais de America del Sur en permitirles a las mujeres poder votar para elejir al presidente de su pais.
9--On July 3, 1927, Uruguay became the first country in South America to allow women to vote to elect the president of their country.
10--A la gente que vive en Montevideo se los conoce como Montevideanos, Montevideanas.
10--The people whho live in Montevideo are known as Montevideanos--men-Montevideanas--women-
6 VERDADERO
6-TRUE
7--VERDADERO
7--TRUE
8--FALSO Uruguay tiene aproximadamente una poblacion estimada para el 2022 de 3,600,000 y en el censo que se hizo en el 2011 habia 3.286.314 habitantes.
8--FALSE Uruguay has approximately an estimated population for 2022 of 3.600.000 and in the census that was carried out in 2011 there were 3,286,314 inhbitants.
9-VERDADERO
9-TRUE
10--VERDADERO
10 TRUE
11- En una noche fria con luna llena y cielo despejado del viernes 29 de junio de 1934, el Graf Zeppelin cruzo por Montevideo, pasando por el centro bordeando el Palacio Salvo y la Plaza Independenia.
12--Uruguay esta dividido por 23 departamentos
12-Uruguay is divided into 23 states--departaments--
13--El idioma oficial es el español, aunque en algunas regiones del norte fronterizas se habla portuñol o portugues del Uruguay, que es una mescla entre el español y el portugues.
13--The official language is Spanish, although in some north border regions speak Portuñol or Portuguese from Uruguay, which is a mixed between Spanish and Portuguese.
14--La moneda oficial de Uruguay es el dolar americano.
14-The official currency of Uruguay is the US dollar.
15--El Pericon es una danza folclorica solo de Uruguay.
15---The Pericon is a folk dance only from Uruguay.
11-VERDADERO
11-TRUE
12-FALSO.Uruguay esta dividido entre 19 departamentos.
12--FALSE Uruguay is divided into 19 states--departaments--
13--VERDADERO
13--TRUE
14--FALSO El peso uruguayo es la moneda de curso legal utilizasa para todo tipo de transacciones comerciales. Elbanco nacional es el Banco Republica
14--FALSE The Uruguayan peso is the legal tender sed for all types of commercial transactions. The national bank is Republic Bank.
15--FALSO El Pericon es una danza folclorica de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.
15--FALSE The Pericon is a folk dance only from Uruguay,Paraguay, Argentina and Chile.
16--El Monumento a Luis Battle Berres en Montevideo, es mas conocido como Los Cuernos de Battle, este fue inaugurado el 15 de julio de 1967 y es en homenaje a quien fuera presidenta numero 30 de Uruguay -1947-1951--
16-The Monument to Luis Battle Berres in Montevideo, is better known as Horns of Battle Berres this was inaugurated on july 12, 1967 aand is a tribute to the 30th president of Uruguay -1947-1951--
17-El negrito del pastoreo, es un fantasma de una leyenda afrocristiana, muy contada a finales del siglo19 por la gente de la frontera con Brasil que defendian el fin de la esclavitud.
17-The black shepered, is a ghost of an Afro-Christian legend, much told at the end of the 19th century by the people of the border with Brazil who defended the end of slavery.
18-Cuando tengas problemas personales o sociales hay una frase muy conocida que lo define todo--ES LO QUE HAY, VALOR---que fue popularizada por el relator de fubol Alberto Kesman.
18--When you have personal or social problemas, there is a well-known phrase that defines everyting ---IT IS WHAT IT IS--VALUE--which was popularized by the football annoucer Alberto Kesman{
19-- El 13 de julio de 1930 en la cancha de Pocitos el uruguayo Jose Nasazzi convirtio el primer gol en la historia de los Mundialees de futbol que fue jugada en Uruguay
19--On July 13, 1930, on the Pocitos fieeld, the Uruguayan Jose Nasazzi scored the firt goal in the history of the football Woorld Cups that was playing in Uruguay.
20- El primer auto que llego a Uruguay fue en octubre de 1900, Fue traido al Uruguay por Alejo Rossell y Rius y tuvo escaso uso en la via publica. Solo sobreviven 3 autos de esta marca en el mundo Uruguay, Irlanda y El Reino Unido.
16--VERDADERO
16-TRUE
17-VERDADERO-
El era un esclavo obligado a pastorear ovejas que el a perder una el amo lo azoto con un latigo y lo tiro malherido a un hormiguero, muriendo en el lugar, desde entonces el ayuda a encontrar cosas perdidas, hoy en dia hay un dicho que dice--Negrito del Pastoreo, haz que encuentre lo que no veo.17-TRUE
He was a slave forced to herd sheep that him lost one the master whipped him with a whip and threw him badly wounded into an anthill, dying on the spot, since the he helps to find lost things, today there is a saying that says--Black Shepered , make me find what i dont see.
18-VERDADERO
18-TRUE
19--FALSO-El francés Lucien Laurent fue el que convirtio el primer gol en lla historia de los mundiales de futbol.
19--FALSE-The french Lucien Laurent scored the first goal in the history of the football World Cups.
20--VERDADERO
20--TRUE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario