Buscar este blog

lunes, 31 de octubre de 2022

TRUE-FALSE-URUGUAY 5



1--La Hornera-furnarius rufus- es el ave nacional del Uruguay.

1-The Rufous Hornero-furnarius  rufus-  is national bird of Uruguay

2-- La calle 8 de Octubre en Montevideo se llama asi por el fin de la guerra contra Inglaterra--1843--1851--

2-8 de October street in Montevideo is named after the end of the war against England-1843-1851

3--En Uruguay hay un dicho A LLORAR AL CUARTITO-.Esa expresion utilizada generalmente por los padres a sus hijos. La ultima palabra, siempre la tienen los padres y esa es indiscutible.

3-In Uruguay there is saying TO CRY AT THE LITTLE ROOM--. That expression generally used by parents to  their children.The last word, always have the parents and that is indisputable.

4--Gloria Rudi Rodriguez Santo nacida el 26 de octubre de 1960 en Melo, es la primera senadora afrodescendiente en la historia de Uruguay cargo que ocupaa desde el año 2019.

4--Gloria Rudi Rodriguez Santo, born in October 26, 1960 in Melo, is te fist Afro-descendant senator in Uruguay history, a position she has held since 2019.

.

5--1)  La Fortaleza General  Artigas, popularmente conocida como la Fortaleza del Cerro se localiza en la Ciudad de Montevideo, Uruguay.

5-- The Fortress of General Artigas, popularly known as the Fortress of Hill, it is located in the city of Montevideo, Uruguay.


1-F-F El Tero--Southern lapwing-venellus chilenensis-

2--F-F

El final de la guerra grande en Uruguay -1843-1851--The end of the great war in Uruguay--1843-1851-

3--V-T

4--V-T

5-V-T


6- La Plaza de toros denominada  "La Union" fue la mas grande del Uruguay y se encontraba en el barrio Villa Española en MONTEVIDEO

6-The Bullring called --THE UNION- was the largest in Uruguay and was ths located in Villa Española--Spanish Town-- neighborhhod in Montevideo.
 

7-La capital del departamento de Durazno es Polanco del Yi.

7--The capitall city of Duraznoo department is Polanco del Yi.


8--El Chaja --chauna torquata---esta muy arraigado con Paysandu por un postre creado por Orlando Castellano el 27 de abril de 1927

8--Southern Screamer--Chauna torquata--is deeply rooted in Paysandu for a dessert created by Orlando Castellano on April 27,  1927

9--El Cerro Arequita a 10 km al norte de la ciudad de Carmelo aparece como un gigante de granito. Una elevecion de origen volcanico de 230 metros de altura.

9--Cerro Arequita, 10 km north of the city of Carmelo, appears as a granite giant. An elevation of volcanic orrigin of 230 meters.

10-LA moneda de 2 pesos Uruguayos lleva la imagen de un Carpincho-hydrochoerus hydrochaeris-

10-The 2 Uruguayan peo coin bears the image of a Capybara--hydrochoerus hidrochaeris-

6---T-V
7--F-F Durazno--
8--V--T
9-F-F Minas
10--T-T




11- El primer servicio de tranvias en Uruguay llamado Tranway (transporte por riel), con coches tirados por caballos y por rieles, se inauguro en Montevideo el 25 de Mayo de 1868.
11- The first service of tram  in Uruguay, called tramway (rail transport), with horses-draw cars and for  rails, was inaugurated in Montevideo on May 25, 1868

12- 434 Fueron los fallecidos en siniestros de transito en el Urugauy en el año 2021.

12-434 were those who died in traffic accidents in Uruguay in 2021 year

13-Uruguay tiene una superficie de 176.215 km2 y somos 16 veces mas chicos que Argentina.
13--Uruguay has an area of 176,215 kilometros cuadrados and we are 16 times smaller than Argentina.

14--El 12 de julio de 1987se jugo la final de la Copa America en el Monumental entre Argentina y Uruguay. Esa final la gano Uruguay con gol de Enzo Francescoli.

14-On July 12, 1987, America Cup final wass played at the Monumental between Argentina and Uruguay. That final was won by Uruguay with a goal by Enzo Francescoli.

15--Julio Maria Sosa ese gran cantante de tango se lo conocia por el apodo --El Varon del Tango---

15-- Julio Maria Sosa that great tango singer was knnown by the nickname Tango Man.


11-T-V
12--T-V
13--T-V
14--F-F  Pablo Bengoechea
15-T.--V


16-- El Obelisco de Montevideo es un Monumento a los Constituyentes de 1830

16- El Obelisc of Montevideo  Is a Monument a los Constituyentes de 1830
.

17-El 23 de Mayo de 1807 salio por primera vez publicado un periodico en Uruguay y el cual fue llamado --The Southern Star--, fue un periodico billingue que llego durante las invasiones inglesas

17- On May 23, 1807, a newspaper was published for the first time in Uruguay and which was called --THE SOUTHERSTAR-- It was a billingual newspaper that arrived during the English invasions.

18--Los 29 de cada mes es tradiconal comer Ñoquis como plato principal en todo el Uruguay.

18--On the 29th of each monthit is traditional to eat Gnocchi as a main dish throughout Uruguay.

19--La Fiesta de la Patria Gaucha comenzo en el año 1986 que se realiza en Tacuarembo, mas preciso en la Laguna Merin.

19--The Party of the Gaucho Homeland began in 1986 and takes place in Tacuarembo more presisaly in the Marin Lagoon.

20-El 19 de Diciembre de 1952 se fundo la OSE---Obras Sanitarias del Estado.

20--On December 19, 1952 , OSE-- Built sanitary of State was founded.

16--V-T

17--V-T

18--V--T

19-F-F--La Laguna de las Lavanderas---Washerwomen Lagoon

20--T--V


ÑOQUIS

No hay comentarios.:

Publicar un comentario