Este comienza en Rio Grande Del sur (Brazil) y termina desemcando en el Rio Uruguay.
This begin in Rio Grande Do Sul (Brazil) and ends up in the Uruguay river.
Sus aguas tenian fama de curativas y los virreyes españoles mandaban agua en toneles para España.
Its water had a reputation for healing and the Spanish viceroys sent water in barrels to Spain.
El Rio Negro tiene 750 km de longitud.
The Black River is 750km long.
El Rio Negro hace 70 kilometros de su recorrido en Brazil.
The Black river makes 70 kilometers of its route in Brazil.
Mercedes la capital de Soriano esta a las orillas del Rio Negro.
Mercedes The capital of Soriano is on the banks of the Black River.
Este cruza el pais de Este a Oeste y divide a Uruguay en dos, al sur y al norte del mismo.
This crosses the country from East to West and divides Uruguay in two, to the south and North of it.
Este es el principal afluente del rio Uruguay tanto fuera como dentro de Uruguay.
This is the main tributary of the Uruguay River both outside and inside of Uruguay.
En su curso se cnstruyeron las represas de Rincon del Bonete, Baygorria y Palmar formando asi grandes lagos artificiales.
During its curse, the Rincon del Bonete, Baygorria and Palmar dams were built, thus forming large artificial lakes.
En abril de 1959 hubo importantes inundacuiones que hicieron temer por la Represa del Rincon del Bonete.
In April 1959 there were major floods that raised concerns about the Rincon del Bonete dam.
A principos de 1900 el Rio Negro se utilizaba como via navegable para transporte de pasajers y carga., por intermedio de buques a vapor.
At the beginning of 19000, the Black River was used as an inland waterway from transporting passengers and cargo, through steamships.
Mas de 100 especies de peces son las que habitan el Rio Negro.
More than 100 species of fish are those inhabit the Black River.
Lamentablemente debido a la agricultura, ganaderia y desechos residenciales las aguas del Rio Negro estan muy contaminadas.
Unfortunately due to ariculture, livestock and residential waste, the water of the Black River are highly polluted.
Sobre el Rio Negro hay dos plantas de produccion de caviar, una en el lago de la Represa Baigorria y la otra en el lago de la Represa del Rincon del Bonete, las crias del esturion se hace en entornos naturales.
On the black River there are two caviar production plants, one in the Baigorria dam lake and the other in the Rincon del Bonete dam lake, sturgeon breeding is done in natural environments.
El nombre Negro proviene de la palabra Guarani HUM, que significa negro.
The name black comes from the Guarani word HUM, which means black.
Villa Soriano la primera poblacion del Uruguay esta a las margenes del Rio Negro.
Villa Soriano the first population of Uruguay is on the banks of the Black River.
La playa mas hermoza a orillas del Rio Negro quizas sea la de San Gragorio de Polanco, ya que cuenta con unos arenales muy grandes.
Perphas the most beautiful beach on the banks of the Black River is that of San Gragorio de Polanco, since it has very large sandy areas.
Sus principales afluentes son el rio Tacuarembo y el rio Yi.
Its main tributariees are the Tacuarembo River and the Yi River.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario