MALVIN BEACH, MONTEVIDEO, URUGUAY

 

# The Malvin Beach is the most beautiful beach in Montevideo.

# La Playa Malvin es la playa mas bonita de Montevideo.

# In front of the coast you can see the Gull Island, a rocky formation that gives a special charm to the landscape, which is approximately 400 meters away of the coast.

# Enfrente de la costa tu puedes ver la Isla de las Gabiotas, una formacion rocosa que le da un encanto especial al paisaje, la cual esta aproximadamente a 400 metros de la costa.

# It is surrounded by one of the most elegant neighborhoods of the uruguayan capital.

# Esta esta rodeada por uno de los barrios mas elegantes de la capital uruguaya.

# It beach has a panoramic Rambla that was built in 1920.

# Esta playa tiene una rampla panoramica que fue construida en 1920.

# It’s name comes from the deformation of the second name of Juan Balbin Gonzales Vallejo.

# Su nombre proviene de la deformacion del segundo nombre de Juan Balbin Gonzales Vallejo.

# In the Rambla y Rimac street is being built the Gardel Museum, in that house that belonged to the Argentine thoroughbred horse trainer Francisco Maschio, was where Carlos Gardel came to spend his vacation.

# En La Rambla y Rimac se esta construyendo el Museo Gardel, en esa casa que pertenecia al entrenador argentino de caballos pura sangre Francisco Maschio, era donde Carlos Gardel venia a pasar sus vacaciones.

# In the early hours of June 22, 1913, Cesareo Berisso made the first flight in the history of Uruguay, leaving a field in the town of Cerrillos and landing on Malvin Beach, an hour and quarter later.

# En la madrugada del 22 de Junio de 1913 Cesareo Berisso hizo el primer vuelo en avion en la historia de Uruguay, saliendo de un campo en el pueblo Cerrillos y aterrizando en la Playa Malvin una hora y cuarto despues.

# Los turistas que visitan Montevideo en primavera o verano pueden vacacionar y disfrutar el mar sin salir de la ciudad.

# Tourists who visit Montevideo is spring or summer can vacation and enjoy the sea without having to leave the city.

# It beach have wooden ramp and hiker from wooden planks to sand and have accessible bathroom in summer season.

# Esta playa tiene rampas de madera y caminadores de maderas hasta la arena y tiene acceso a banos en la temporada de verano

# It is 1.400 metros (0,869 miles) long.

# Esta tiene 1.400 (0,869 miles) de largo.

# This beach has a restaurant with a viewpoint to the sea.

# Esta playa tiene un restaurante.con mirador hacia el mar.