COLLARED PECCARY PECARi DE COLLAR (Pecari Tajacu)
# The collared peccary is a species that live in North, Central and Sout America.
# El pecari de collar es una especie que vive en Norte, Central y Sur America.
# They are known as Javelina, saino, baquiro, musk hog, Mexican Hog, quenk (Trinidad), taitetu, coyamel, sajino, coche de monte, chancho rosillo, chacharo, baquiro
# Throughout their range they live anywhere.
# A traves de su territorio vievn por todos lados.
# It is well adapted to habitats shared by humans.
# Ellos estan bien adaptados a compartir el habitat con los humanos.
# They can found in cities and agricultural land, where they consume garden plants.
# Ellos se pueden encontrar en las ciudades y campos para la gricultura, donde consumen plantas de jardin.
# Big populations are known to exist in the suburbs of Phoenix and Tucson, Arizona (USA).
# Se sabe que existen grandes poblaciones en las afueras de Phoenix y Tucson, Arizona (Estado Unidos)
# Trinidad is the only Carribean Island where it is native.
# Trinidad es la unica isla del caribe en donde es nativo.
# Populations are fairly resilient due to adaptability, although subspecies in the tropics are threatened by rainforest destruction.
# Sus poblaciones son muy recistentes debido a la capacidad para adaptarse, a pesar de que algunas subespecies en los tropicos estan amenazadas por la destrucion de las selvas.
# The collared peccary has a pig-like snout, a large head and shoulders and small legs with hoofed feet.
# El pecari de collar tiene un a patas pequenas con hocico parecido al del cerdo, una larga cabezay hombros con patas pequenas con pies ongulados.
# It has grizzled gray and brown bristly fur.
# Tiene un pelaje gris y marron grisaceo.
# It has a collar of white or yellowish fur around its neck.
# Este tiene un collar blanco o amarillento alrededor de su cuello.
# it have a small and straight tusks.
# Este tiene unos colmillos derechos y pequenos
# It is two to three feet long and stands about one and a half feet to two feet tall.
# Este es de dos a tres pies de largo y parado es de cerca de uno a dos pies de altura.
# It has a musk gland at the top of its rump. It uses its musk to identify members of its group and to mark its territory.
# Este tiene una glandula almizclera arriba de su anca. Ellos usan esa glandula para identificarse con los miembros de su grupo y para marcar su territorio.
# They weigh from 33 to 55lb.
# Ellos pesan entre 15 y 20 kilos.
# The collared peccary lives in herds of between 6 to 30 individuals.
# El pecaride collar vive en manadas que van entre 6 a 30 individuos.
# The dominant male of the herd will mate with the females as they come into heat.
# El macho dominante de la manada es el que se aparea con las hembras cuando estas estan en celo.
# If more than one female comes into heat at the same time, a subordinate male may mate with her.
# Si mas de una hembra esta en celo al mismo tiempo, uno de los machos subordinados se podra aparear con ella.
# It breeds throughout the year.
# Estos se reproducen todo el ano.
# The gestation perido is 21 weeks.
# El periodo de gestacion es de aproximadamente 21 semanas.
# The female gives birth in dens in a hollow log or in a depression in the ground.
# La hembra tiene las crias en cuevas en troncos huecos o en depresiones del suelo.
# She has to two to six young.
# Ella tien de dos a seis jovenes.
# They can travel with the herd a day after birth.
# Ellos pueden caminar con la manda un dia despues de su nacimiento.
# They are weaned when they are two or three months old.
# Ellos son destetados cuando tienen entre dos o tres meses de edad.
# They have a lifespan of 31 years in captivity.
# Ellos en cautiverio tienen un promedio de vida de 31 anos.
# In the summer, it is active at night when the temperatures are cooler. It will down in the shade under a bush or in a cave to stay cool.
# En el verano, estos son mas activos en la noche cuando las temperaturas estan mas frias. Estos se quedan quietos en las sombras de los arbustos o en una cueva para estar mas frescos.
# In the winter, it is more active in the day.
# En el invierno, son mas activos en el dia.
# The peccary is territorial and members of the group will defend their territory from other peccaries.
# Los pecaries son muy territoriales y los miembros del grupo defienden su territorio en contra de otros pecaries.
# A peccary will warm off an intruder by laying back its ears and chattering its teeth. If that doesn't work, it may charge head first at the intuder and bite it or even lock jaws with it.
# Un pecari puede alertar a un intruso echando sus orejas hacia atras y mover sus dientes. Si esto no funciona, el puede arremeter contra el intruso con la cabeza hacia adelante y morderlo o incluso bloquerle las mandibulas.
# They travel in herds looking for food like fruit, nuts, berries and grass.
# Ellos viajan en manadas buscando comida como puede ser frutas, nueces, bayas y pasto.
# It will also root in the ground for fungi, roots and bulb.
# Estos tambien escarban en el suelo en busca de hongos, raices y bulbos.
# Occasionally it will eat insects, reptiles and amphibians.
# Ocasionalmente comen insectos, reptiles y anfibios.
# In areas inhabited by humans, they will also consume cultivated crops and ornamental plantas, such as tulip bulbs.
# En areas habitads por los humanos, ellos tambien pueden consumir granos de cultivo y plantas ornamentales, como pueden ser los bulbos de los tulipanes.
# it have for decades been a source of economic income due to their skins and as hunting trophies.
# Estos han sido por decadas una fuente de ingresos economicos debido a su piel y como trofeos de caza.
# They are the most important big game species in Arizona.
# Ellos son la mas importante especie de caza en Arizona.
# The young are often captured and serve as domestic farm animals.
# Los jovenes siempre son capturados y criados como animales domesticos en estancias.
# The main predators of Collared Peccaries are humans, coyotes, pumas, jaguars and bobcats.
# Los principales depredadores del Pecari de collar son los humanos, coyotes, pumas, jaguars y gatos montes.
# For centuries, young Peccaries have been captured, kept as domestic pets, and even fattened by Central and South American Indians.
# Por siglos, los pecaris jovenes han sido capturados como mascotas domesticas y incluso engordados por los Indios de Centro y Sur America.
# In Peru, 10.000 skins have been exported annually for decades.
# En Peru, se han exportado hasta 10.000 pieles por decadas.
# In Texas,more than 20.000 individuals are shot during the hunting season.
# En Texas, mas de 20.000 individuos son cazados durante la temporada de caza.
IN URUGUAY EN URUGUAY
# In Uruguay it is considered extinct.
# En Uruguay se lo considera extinto.
# The pecari population has declined due the loss of their habitat.
# La poblacion de Pecari de collar ha disminuido a raiz de la perdida de su habiat.
# The pressure of poaching.
# La presion de la caza furtiva.
# The introduction in Uruguay of European wild boar, more bigger and capable of interbreeding with domestic pig, it may have been the final blow to a population in itself waste away.
# La introduccion en Uruguay del Jabali Europeo, mas grande y capaz de cruzarse con el chancho domestico, quizas haya sido el golpe final para una poblacion de por si mermada.
# According to the National System of Protected Areas of Uruguay, it is a priority species for conservation.
# Segun el Sistema Nacional de Areas Protegidas de Uruguay, es una especie prioritaria para la conservacion.
# Historical records say that inhabited the north and eats of Uruguay, even reaching the southeast of Rocha Department.
# Los registros historicos dicen que habitaba el norte y este de Uruguay, llegando incluso hasta el sureste de el departamento de Rocha.
