Buscar este blog

domingo, 27 de febrero de 2022

CARPINTERO REAL EN URUGUAY


COLAPTES MELANOLAIMUS

OTHER NAMES--OTROS NOMBRES.

Golden-breasted-Woodpecker.

En Uruguay se lo puede ver en parques, bosques, areas rurales  de todo el pais.

In uruguay it can be seen in parks, forestsand rural areas throughout the country.

A diferencia de muchos de sus colegas carpinteros este es bastante terricola.

Unlike mani of his fellows carpenters, this one is quite earthy.

El macho tiene  en su nuca un copete de color rojo que es inconfundible, la hembra y los juveniles lo tienen negra.

The male has an unmistakable red tuft on its neck, while the female and juveniles have a black one.


Este tiene las patas cortas, con dos dedos orientados hacia adelante y dos hacia atras.

This one has short legs, with two fingers facinf forward and two backwards.

Sus largas y potentes uñas le permiten sujetarse en troncos o sitios verticales y con su cola de plumas rigidas hacen el tercer punto de apoyo.

Its long and powerful nails allow it to hold on to trunks or vertical sites and with its tail of rigid feathers that make the third point of support.

Son arboricolas su nido los hace con huecos en los arboles.

They are arboreal, their nest is made with holes in the trees.

Su pico es fuerte y recto y lo utilizan para perforar los troncos en busca de gusanos y otros insectos.

It beak is strong and straight and they use it topierce the trunks in search of worms and other insects.

Es un gran controlador de las poblaciones de insectos, al comer las larvas que se encuentran en las cortezas de los arboles.

It is a greater controller of insects populations, by eating the larvae found in the tree bark.


Este se diferencia de los demas comiendo hormigas es comun verlos en el suelo atacando los hormigueros.

This one differes from the others eating ants, it is common to see them on the ground attacking anthills.

Su lengua es bastante larga y retractil que se envuelve en el craneo, cuando saca su lengua del pico llega a una importante distancia.

Its tongue is quite long and retractable that wraps arond the skull, when it sticks its tongue out of ita beak it reaches a significant distance.


Estos viven en parejas o en grupos familiares, donde los hijos viven con sus padres por mucho tiempo.

Its live in pairs or in family groups, where the offspring live with their parents for a long time.

La entrada de su nido es circular de aproximadamente de 8 cm de diametro que se comunica con un tunel vertical y en el piso de este la hembra deposita los huevos.

The entrance to its nest is circular, approximately 8 cm in diameter, which communicates with a vertical tunnel, and the female lays her eggs on its floor.

En Uruguay nidifica en primavera.

In Uruguay it nest in spring.

La incubacion durante alrededor de 15 dias.

Incubation last for about 15 days.

La hembra pone entre 4 a 5 huevos.

The female lays between 4 to 5 eggs.


Ambos padres participan en la cria de los polluelos.

Both parents participate in raising the chicks.

Estos vuelan a baja altura,.

They fly very low.

El largo es aproximadamente de unos 26 cm.

Its lenght is approximately 26 cm.

El Tordo ( Molothrus bonariensis) pone sus huevos en el nido de este y este les cria sus polluelos.

The  Shiny Cowbird (Molothrus bonariensis) lays its eggs in its nest and it raises its chicks for them.

Estos tambien viven en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay.

They also live in Argentina, Bolivia, Brazil and Paraguay.

Fotos tomadas en el Parque rivera Enero 2022

Pictures take in Rivera Park. January 2022

No hay comentarios.:

Publicar un comentario