PARQUE LECOQ, MONTEVIDEO, URUGUAY

 

El parque Lecoq se concreto entre 1946 y 1949 por un proyecto del arquitecto Mario Paysee.

Lecoq park was established between 1946 and 1949 by a project by architect Matio Paysee.

El nombre se lo debe al empresario y politico uruguayo Francisco Lecoq (1790-1882)

The name is due to the Uruguayan businessman and politician Francisco Lecoq (1790-1882)

Es un parque Zoologico y centrro de conservacion de especies de animales y vegetales, en el cual muchos de sus animales viven en semi libertad.

It is a zoological park and center for the conservation of animal and plant species, in which many of its animals live in semi-freedom.

Tiene unas 150 hectareas de extencion.

It has about 150 hectares of extension.

Esta ubicado en la capital uruguaya Montevideo y esta a a aproximadamente 20 kilometros del kilometro cero.de Uruguay (Plaza Cagancha)

It is located in the Uruguayan capital Montevideo and is approximately 20 kilometers from kilometer zero of Uruguay (Cacancha Square)

En el parque viven mas de 500 animales de 33 especies diferentes.

More than 500 animals of 33 different species live in the park.

Este es uno de los lugares mas importantes del pais para observar aves.

This is one of the most important places in the country to observe birds.

El Parque es administrado por la Intendencia Municipal de Montevideo.

The park is administered by the Municipal Goverment of Montevideo.

Este esta integrado a la Unidad de Parques Municipales Protegidos.

This is integrated into the Protected Municipal Parks unit.

Hay grandes zonas verdes con parrilleros en una amplia zona del parque.

There are large green areas with barbecues in a large area of the park.

Este esta abierto de Miercoles a Domingos y solo se cobra una entrada muy barata los Sabados y Domingos.

This is open from Wednesday to Sunday and only a very cheap fee is charged on Saturday and Sundays.

Este abre sus puertas a las 9 y las cierra a las 18 horas. (2022) 

It opens its doors at 9 a.m, and close at 6 p.m (2o22)

Lineas de transporte son 227, 127, 494.

Transport lines are 227, 127, 494.

No esta permitido entrar con ningun tipo de mascotas.

It is not allowed to entre with any type of pets.

En el parque vive el anilope Addax nasomaculatus una especie originaria del norte de Africa que esta  en grave peligro de extincion.

In the park lives the Addax nasomaculatus antilope, a species native to North Africa that is in serious danger of extinction.