ESTORNINO COMUN EN URUGUAY

 

STURNUS VULGARIS

OTHER NAMES--OTROS NOMBRES.

 Estornino europeo,, Estornino pinto, Common starling, european starling.

En Uruguay el primer avistamiento ocurrio el dia 10 de mayo del 2008, en el parque que hera de la Facultad de Veterinaria en la ciudad de Montevideo.

In Uruguay the first sighting ocurred on May 10, 2008, in the park that was the Veterinary University in Montevideo city.

En Uruguay es un ave invasora.

In Uruguay it is an invasive bird.

Esta ave es muy perjudicial en l agricultura.

This is very harmful in agriculture.

Este vive en ciudades, parques, chacras, bosques abiertos y campos.es muy numerosos en campos agricolas.

It lives in cities, parks, farms, open forests and fields. It is very numerous in agricultural fields.

Este es considerado una plaga..

This is considered a pest.

Es un ave muy adaptable que es muy agresiva.

It is a very adaptable bird that is very aggresive.

Aparentemente es un ave muy inteligente.

Apparently is a very intelligent bird.

Tiene una gran capacidad para imitar a otras aves.

It has great ability to imitate other birds.

Principalmente se alimenta en el suelo, en areas abiertas y en bandadas.

Mainly feeds on the ground, in open areas and in flocks.

Se alimenta principalmente de insectos y semillas,

It feeds mainly on insects and seeds.

El nido lo hacen en algun hueco de algun arbol.

The nest is made in a hole in a tree.

En la epoca de reproduccion el macho establece su territorio y elige el lugar para el nido donde canta para atraer a una hembra.

In the breeding season the male establishes its territory and chooses a nest site where it sings to attract a female.

El nido lo comienza el macho y lo termina la hembra.

The nest is started by the male and finished by the female.

La hembra pone de 4 a 7 huevos.

Female lays 4 to 7 eggs.

La incubacion la realizan ambos sexos.

Incubation is carried out by both sexes.

La incubacion es aproximadamente unos 12 dias.

Incubation is approximately 12 days..

Ambos padres alimentan  a las  crias.

Both parents feed the young.

Las crias se van del nido aproximadamente a los 21 dias de vida.

The young leave the nest at approximately 21 days of life.

Estos ponen 2 nidadas al año.

They lay 2 broods a year.

Estos mider entre 19 y 23 cm de largo.

These measure between 19 and 23 cm long.

Son aves muy sociables que en otoño y invierno se pueden reunir en enormes bandadas.

They are very sociable birds that in autumn and winter can gather in huge flocks.

En la epoca de reproduccion las grandes bandadas se separan.

In the breeding season the large flocks separate.

Estos ingresaron desde Europa por America del Norte en 1890., hoy en dia ocupa casi todo el continente y en algunos lugares es muy abundante.

These entered from europe through North America in 1890. today it occupies almost the entire continent and in some place it is very abundant.