IN URUGUAY LIVED 3 SPECIES OF KINGFISHER
EN URUGUAY VIVEN 3 ESPECIES DE MARTIN PESCADOR
1) Ringed Kingfisher, Martin pescador grande,(Megaceryle Torquata)
.JPG)
2) Amazon Kingfisher. Martin pescador mediano, (Chloroceryle Amazona)
3) Green Kingfisher, Martin pescador chico (Chloroceryle Americana)
In Uruguay are present throughout the territory.
En Uruguay estan presentes en todo el territorio.
Them resides all year in Uruguay, where they nets. Not migrate.
En Uruguay residen todo el ano, en donde nidifican. No migran.
The Ringed kingfisher is the more large in all South America.
El martin pescador grande es el mas grande de toda America del Sur.
The Kingfisher frequents large, slows river and varied types of waters such as lakes, marsh, estuaries, coastal lagoons, fiords (on Chile), ricefields, canals, mangroves and open beaches.
El martin pescador frequenta rios grandes y mansos y un variado tipo de aguas tales como lagos, pantanos, estuarios, lagunas costeras, fiordos (Chile), campos arroceros, canales, manglares, y playas abiertas.
This bird is often found in heavily wooded areas, but it forages on reefs up to one kilometre offshore.
Esta ave siempre es vista en areas muy boscosas, pero tambien caza en los arrecifes que estan a mas de un kilometro de la costa.
However is most common in open areas such as open shorelines and pools near larger waterbodies.
Sin embargo es mas comoen en areas abiertas tales como las lineas costeras y lagunas cercanas a grandes cuerpos de agua.
Usually uncommon above 500 meters of elevation, it occurs from sea-level to 1500 meters in Guatemala.
Este usualmente no es comun a mas de 500 metros de altura, pero si en Guatemala se lo puede encontrar a mas de 1.500 metros de altura.
It occurs from extreme south Texas in the U.S and in Central and South America.
Este se encuentra desde el extremo sur De Texas hasta Centro y Sur America.
The kingfisher feeds primarily on fish.
El martin pescador se alimenta principalmente de peces.
But it also takes reptiles, amphibians, crustaceans and insects.
Pero tambien se alimenta de, reptiles, anfibios, crustaceos y insectos.
The kingfisher hunt from perch above the water, and when the prey is located, it dives steeply for catching it and returns immediately to the perch. then it beats it vigorously against a hard surface before swallow it head first.# El martin pescador caza posado en una posicion arriba del agua, y cuando localiza la presa, este se lanza para atraparla y retorna inmediatamente a la posicion. Entonces este golpea vigorosamente la presa contra una superficie dura antes de tragarsela con la cabeza hacia adelante.
When waiting for prey, it sometimes raised the crest and cocks the tail.
Cuando espera por la presa, este algunas veces levanta su cresta y ladea la cola.
It also hunts by hovering at about 10-15 meters above the water, before to dive down.
Este tambien caza quedandose quieto en el aire a una altura de 15 metros arriba de la superfice del agua, antes de sambullirse.
it may occasionally take small mammals and berries.
Este puede en algunas ocasiones cazar pequenos mamiferos y comer bayas.
The territory is established close to the water, along shoreline of lakes and streams, and both sexes strongly defend the area all year round, by uttering loud calls and chasing away all intruders.
Su territorio es establecido cerca del agua, entre la costa de lagos y arroyos y ambos sexos defienden el area todo el ano muy firmemente, pronunciando fuertes chillidos y corriendo a todos los intrusos.
The kingfisher is mainly sedentary, only performing local movements between feeding areas.
El martin pescador es principalmente sedentario, solo hace movimientos cortos en sus areas de alimentacion.
it has strong flight. it often flies high, with sweeping floppy wing-beats.
Este tiene un gran vuelo. Este siempre vuela alto, con vuelos com amplios batidos de sus alas.
Breeding season varies according to the range.
La estacion de reproduciion varia segun las areas.
The kingfisher is usually solitary nester, but some observations mention small colonies of 4-5 nests.
El martin pescador usualmente hace sus nidos de forma solitaria, pero algunas observaciones mencionas de colonias de 4 a 5 nidos.
The nest-site is often situated in riverbank, or bank of lagoon or lake, but some site such as erosion gallery far from water can be used too.
El lugar del nido siempre esta situado en la orilla del rio, o orilla de la laguna u lago, pero algun sitio que tenga alguna galeria erosionada tambien puede ser usado.
The tunnel excavated by both adults is about 10 centimeters in diameter and often 2-3 meters long. At the end there is the nest-chamber, larger in size than the tunnel.
El tunel que es excavado por los dos adultos es de un diamentro de unos 10 centimetros y simpre de dos a tres metros de largo. Al final esta la camara del nido que es tan larga como el tunel.
Female lays 3-6 white eggs and both parents incubate during three weeks.
La hembra pone de 3 a 6 huevos blancos y ambos parientes los incuban durante aproximadamente tres semanas.
They feed the young which are almost feathered at 24 days.
Ellos alimentan a el joven el cual esta emplumado aproximadamente a los 24 dias.
The young leave the nest 33-38 days after hatching, flying strongly.
El joven deja el niod entre los 33 a 38 dias despues del nacimeinto, y se va volando firmemente.
This species are not threatened at this moment.
Estas especies por el momento no estan amenazadas.
It also hunts by hovering at about 10-15 meters above the water, before to dive down.
Este tambien caza quedandose quieto en el aire a una altura de 15 metros arriba de la superfice del agua, antes de sambullirse.
it may occasionally take small mammals and berries.
Este puede en algunas ocasiones cazar pequenos mamiferos y comer bayas.
The territory is established close to the water, along shoreline of lakes and streams, and both sexes strongly defend the area all year round, by uttering loud calls and chasing away all intruders.
Su territorio es establecido cerca del agua, entre la costa de lagos y arroyos y ambos sexos defienden el area todo el ano muy firmemente, pronunciando fuertes chillidos y corriendo a todos los intrusos.
The kingfisher is mainly sedentary, only performing local movements between feeding areas.
El martin pescador es principalmente sedentario, solo hace movimientos cortos en sus areas de alimentacion.
it has strong flight. it often flies high, with sweeping floppy wing-beats.
Este tiene un gran vuelo. Este siempre vuela alto, con vuelos com amplios batidos de sus alas.
Breeding season varies according to the range.
La estacion de reproduciion varia segun las areas.
The kingfisher is usually solitary nester, but some observations mention small colonies of 4-5 nests.
El martin pescador usualmente hace sus nidos de forma solitaria, pero algunas observaciones mencionas de colonias de 4 a 5 nidos.
The nest-site is often situated in riverbank, or bank of lagoon or lake, but some site such as erosion gallery far from water can be used too.
El lugar del nido siempre esta situado en la orilla del rio, o orilla de la laguna u lago, pero algun sitio que tenga alguna galeria erosionada tambien puede ser usado.
The tunnel excavated by both adults is about 10 centimeters in diameter and often 2-3 meters long. At the end there is the nest-chamber, larger in size than the tunnel.
El tunel que es excavado por los dos adultos es de un diamentro de unos 10 centimetros y simpre de dos a tres metros de largo. Al final esta la camara del nido que es tan larga como el tunel.
Female lays 3-6 white eggs and both parents incubate during three weeks.
La hembra pone de 3 a 6 huevos blancos y ambos parientes los incuban durante aproximadamente tres semanas.
They feed the young which are almost feathered at 24 days.
Ellos alimentan a el joven el cual esta emplumado aproximadamente a los 24 dias.
The young leave the nest 33-38 days after hatching, flying strongly.
El joven deja el niod entre los 33 a 38 dias despues del nacimeinto, y se va volando firmemente.
This species are not threatened at this moment.
Estas especies por el momento no estan amenazadas.
KINGFISHER CURIOSITIES--CURIOSIDADES DEL MARTIN PESCADOR.
# There are 87 different species of kingfisher in the world, but only one, Alcedo Attis, breeds in Europe.
# En el mundo hay 87 especies diferentes de martin pescador, pero solo una, Alcedo Attis, se reproduce en Europa.
# The larger kingfisher in the world is Australia's laughing kookaburra. It weighs up to 500 gm.
# El martin pescador mas grande del mundo es Australiano, el kookaburra . Este pesa mas de 500 gm.
# Many of the world's kingfishers don't eat fish and rarely go near water.
# Muchos de los martin pescador del mundo no comen peces y raramente se aproximan al agua.
# Kingfishers are renowned for the insanitary conditions of their nests, which become littered with dropping, pellets and fish bones.
# Los martin pescador son reconocidos por las condiciones insalubres que tienen en sus nidos, los cuales estan llenos de heces, y huesos de peces.
# Many young kingfishers die within days of fledgling, their first dives leaving them waterlogged so they end up drowning.
# Muchos de los martin pescador jovenes mueran al poco tiempo de nacer, su primera inmersion los deja totalmente mojados entonces se terminan ahogando.
# In Victorian times, many kingfishers were shot and stuffed to put in glass cases, while their fathers were widely used by milliners adorn hats.
# En tiempos Victorianos, muchos martin pescador fueron matados y los disecaban para ponerlos en cajas de vidrios, mientras que sus plumas fueron muy usadas por los modistas para adornar los sombreros.
# The kingfisher is the largest bird that can hover.
# El martin pescador es el ave mas grande que puede flotar en el aire.
# The pide kingfisher is the only kingfisher who can hunt on salt and clean water.
#El martin pescador pide es el unico martin pescador que puede cazar tanto en agua salada como salobre.
# Female kingfisher are more colorful than males.
# Las hembra del martin pescador son mas vistosas que los machos.
# The smallest species of kingfisher is the African Dwarf kingfisher (Ispidina lecontel), which averages 0.37 in weight and 3.9 in in length.
# El mas pequeno de los martin pescador es el Dwarf martin pescador Africano, el cual promedia unos 10.4 g de peso y un largo de 10 cm.
# There are 87 different species of kingfisher in the world, but only one, Alcedo Attis, breeds in Europe.
# En el mundo hay 87 especies diferentes de martin pescador, pero solo una, Alcedo Attis, se reproduce en Europa.
# The larger kingfisher in the world is Australia's laughing kookaburra. It weighs up to 500 gm.
# El martin pescador mas grande del mundo es Australiano, el kookaburra . Este pesa mas de 500 gm.
# Many of the world's kingfishers don't eat fish and rarely go near water.
# Muchos de los martin pescador del mundo no comen peces y raramente se aproximan al agua.
# Kingfishers are renowned for the insanitary conditions of their nests, which become littered with dropping, pellets and fish bones.
# Los martin pescador son reconocidos por las condiciones insalubres que tienen en sus nidos, los cuales estan llenos de heces, y huesos de peces.
# Many young kingfishers die within days of fledgling, their first dives leaving them waterlogged so they end up drowning.
# Muchos de los martin pescador jovenes mueran al poco tiempo de nacer, su primera inmersion los deja totalmente mojados entonces se terminan ahogando.
# In Victorian times, many kingfishers were shot and stuffed to put in glass cases, while their fathers were widely used by milliners adorn hats.
# En tiempos Victorianos, muchos martin pescador fueron matados y los disecaban para ponerlos en cajas de vidrios, mientras que sus plumas fueron muy usadas por los modistas para adornar los sombreros.
# The kingfisher is the largest bird that can hover.
# El martin pescador es el ave mas grande que puede flotar en el aire.
# The pide kingfisher is the only kingfisher who can hunt on salt and clean water.
#El martin pescador pide es el unico martin pescador que puede cazar tanto en agua salada como salobre.
# Female kingfisher are more colorful than males.
# Las hembra del martin pescador son mas vistosas que los machos.
# The smallest species of kingfisher is the African Dwarf kingfisher (Ispidina lecontel), which averages 0.37 in weight and 3.9 in in length.
# El mas pequeno de los martin pescador es el Dwarf martin pescador Africano, el cual promedia unos 10.4 g de peso y un largo de 10 cm.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario