El Gavilan de Patas Largas en Uruguay

OTHER NAMES --OTROS NOMBRES
Crane Hawk,Azor zancon, gavilan patilargo, azar zancudo, gavilan ranero, gavilan aplomado, gavilan grulla, gavilan zancudo, aguila zancona.

GERANOSPIZA CAERULESCENS

Residente poco comun en casi todo el Uruguay.
Uncommon resident in almost all Uruguay.

The Crane Hawk is a gangly raptor found in a wide variety of habitats.
El gavilan de patas largas es un rapaz desgarbado que se encuentra en una amplia variedad de habitats.

It is usually spotted flying low overhead or perching in trees inside forest or at the forest border.
Este usualmente se lo ve volando bajo suspendido or posado adentro del monte a en el borde de los montes.

The normal habitat of the Crane Hawk are tropical and sub-tropical forests and forested swamps. They are often found in forested habitats that are near sources of water, including the coast.
El habitat normal del Gavilan de patas largas son montes tropicales o sub-tropicales y pantanos boscosos. A ellos siempre se los encuentra en habitats boscosos que estan cerca de las fuentes de agua, incluyendo la costa.

Uncommon is most areas, the Crane Hawk occurs from northern Mexico, south to northwestern Peru, east of the Andes, south to northern Argentina and Uruguay.
No es comun es muchas areas, el Gavilan de patas largas vive desde el norte de Mexico, al sur y noreste de Peru, al este de los Andes del sur al norte de Argentina y Uruguay.

It feeds on a variety of small animals, including frogs, small lizards, snakes, bats, birds, large insects and small rodents.
Este se alimenta de una gran  variedad de animals, que incluyen ranas, pequenos lagartos, serpientes, murcielagos, aves, grandes insectos y pequenos roedores.

Most hunting is done by climbing through the forest canopy, using their long legs to grab prey from crevices and cavities. They will also occasionally fly low through the forest as they look for prey.
Muchas de sus cazas las hace trepando a traves de lo alto de los arboles, usando sus largas patas para atrapar sus prezas que estan en grietas y cavidades. Ellos ocasionalmente tambien vuelan bajo por el bosque cuando estan buscando su preza.

Crane hawks can bend their legs backward and forward at the tarsal joint, an adaptation for extracting prey from tree cavities.
El gavilan patas largas puede doblar sus patas hacia atras y hacia adelante en la articulacion tarsal, una adaptacion que les ayuda a sacar la preza de la cavidad de un arbol.

Nests are high in trees.
Los nidos los hacen muy alto en los arboles.

The nest are small, somewhat flimsy, shallow cup of twigs, lined with finer twigs, including some with green leaves and placed in a crotch 10-25 m high in a tree.
Los nidos son pequenos, un poco fragiles, son como una taza de ramitas poco profundas, forradas con ramitas mas finas, incluidas algunas hojas verdes y colocadass en una horqueta a los 10 a 25 m de altura de un arbol.

Cluthc size is usually 2 eggs,, sometimes 1 and they are unmarked dull white eggs.
La puesta de huevos usualmente son dos, pero algunas veces 1 y estos son huevos blancos sin marcas.

Males and females are similar in length, ranging from 43-50 cm.
Los machos y las hembras son similares en tamano, y varian entre los 43 y 50 cm.

The crane hawk has small feet, with long outer toes and short inner toes.
El gavilan de patas largas tiene patas pequenas, con los dedos de afuera largos y los de adentro pequenos.
It is a diurnal species.
Esta es una especie diurna.