OTHER NAMES---OTROS NOMBRES
Zorro gris,Zorro de las Pampas, Aguara gris, Zorro gris de las pampas, zorro gris pampeano, Aguara chai, Aguarachay
Pampas foxes are found in Paraguay, Uruguay, southern Brazil, eastern Bolivia and north of Rio Negro Argentina.
El zorro gris vive en Paraguay, Uruguay, sur de Brasil, este de Bolivia y al norte de Rio Negro en Argentina.
These foxes are found in pampas grasslands, hills and deserts.
Estos zorros son encontrados en las praderas pampeanas, sierras y desiertos.
They prefer plains and fields with tall grass, sierras and small narrow wood areas along streams and occasionally forest areas.
Ellos prefieren los campos planos con pastos altos, colinas y pequenas areas con arboles a lo largo de los arroyos y ocasionalmente en los montes.
It has the size of a medium dog but it is quit thin, it has around 5 kilos of weight.
Tiene el tamano de un perro mediano pero es bastante flaco, ronda los 5 kilos de peso.
These animals weigh between 4,2 and 6,5 kg.
Estos animales pesan entre 4,2 y 6,5 kg.
Su largo es de aproximadamente 62 cm.
It's tail is approximately 34 cm in length.
Su cola mide aproximadamente 34 cm de largo.
This species is monogamous. It is known whether these foxes retain the same mate is subsequent breeding seasons, as they are solitary outside of the breeding season.
Esta especie es monogamo. No se sabe si estos zorros tienen las misma pareja en la siguiente estacion de apareamiento, en cuando que estos son solitarios fuera de la estacion de apareamiento.
Breeding occurs from July through October.
El apareamiento ocurre entre Julio y Octubre.
Both parents care for the young.
Ambos padres cuidan a sus crias.
Gestation lasts from 55-60 days.
La gestacion dura entre 55 -60 dias.
Females bear three to eight pups in a den among rocks, under bases of trees or in burrows made by other animals, some armadillo dens.
Las hembras dan a luz de tres a ocho cachorros en una cueva entre las rocas, abajo de las bases de los arboles o en cuevas hechas por otros animales, algunos de las cuevas son de armadillos.
The male bring food to the female and her pups, who stay within the den until the pups are about three months old.
El macho les trae comida a la hembra y sus cachorros, quienes se quedan en a cueva hasta que los cachorros tienen unos tres meses de vida.
A los dos o tres meses de edad, los cachorros comienzan a cazar con sus padres.
Although primarily nocturnal, they may be active during day in areas with low human populations.
A pesar que son principalmente nocturnos, ellos pueden estar activos durante el dia en las areas donde la poblacion humana es escasa.
They are known to collect objects which appear mostly useless to them, such as bits of cloth and leather, which are found in their dens.
Ellos son conocidos por recolectar objectos que al parecer son inecesarios para ellos, tales como pedazos de ropa y cueros, los cuales son encontrados en sus cuevas.
They also appear to play dead when approached by humans. If they are startled, these foxes will throw themselves to the ground, rigid, with their eyes closed, and remain in this position until the perceived threat passes.
Ellos tambien se hacen los muertos cuando algun humano se le acerca. Si ellos son asustados, estos zorros se acuestan en el piso, rigidos, con sus ojos cerrados y se quedan en esa posicion hasta que perciben que la amenaza haya pasado.
At night its presence is revealed by the cry it emits, often repeated from different points, in a very short time, which does not mean that the fox runs from one side to another, but they call it or they look for two or more individuals. It is more frequent to listen to these voices in the time of heath.
En la noche su presencia se pone de manifiesto por el grito que emite, muchas veces se repite desde puntos diversos, en muy breve tiempo, lo que no quiere decir que el zorro corra de un lado a otro, sino que lo llaman o buscan dos o mas individuos, es mas frequente escuchar estas voces en la epoca de celo.
It is omnivorous, but primarily eats meat.
Este es omnivoros, pero principalmente come carne.
Approximately 75% of the diet is comprised of rodents, rabbits, hares and birds.
Aproximadamente el 75% de su dieta se basa en roedores, conejos, liebres y aves.
These foxes are known to eat frogs and lizards.
Estos zorros son conocidos por comer ranas y lagartos.
Sometimes they consume fruits.
Algunas veces ellos comen frutas.
Cerca de asentamientos humanos se dice que ellos atacan a las aves de corral domesticas.
These foxes are hunted and trapped for fur in several countries, including Uruguay, Paraguay and Argentina.
Estos zorros son cazados por su piel en muchos paises, incluyendo Uruguay, Paraguay y Argentina.
If more people knew the importance they have in controlling rodents harmful to their crops, perphas they would hunt them down less.
Si mas gente supiera la importancia que tienen en el control de roedores perjudiciales para sus cultivos, quizas los cazarian menos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario