OTROS NOMBRES--OTHER NAMES.
Brazilian Cardenal, El cardenilla crestada, cardenal comun, cardenal copete rojo, aca pita (Guarani)
El cardenal tiene una dulce, melodiosa y suave voz con notas de alta frequencia.
Red-crested cardinal has a sweet, melodious and slow voice with notes of high frequencies.
En Uruguay se lo encuentra en ciudades, montes y en las zonas de vegetacion arbusiva en las orillas de los rios, arroyos y lagunas.
In Uruguay it is found in cities, forest and in areas of arbusive vegetation on the banks of river, streams and lagoons.
Es mas frecuente hallarlo en el litoral oeste.
It is more frequent to find it on west coast.
Construye su nido en arbustos, en forma de copa.
Build it's cup-shapped nest in bushes.
Los nidos los realizan con ramitas y tiras de cortezas y los revisten por dentro con hiervas y otros materiales mas finos.
Nets are made with twigs and strips of bark and covered inside with herbs and other finer materials.
Ambos son los encargados de la construccion del nido.
Both are responsible for the construction of the nest.
Put 3 white-grained eggs stained.
Solo la hembra incuba los huevos.
The female only incubates the eggs.
La incubacion dura aproximadamente entre 11-13 dias.
Incubation last for approximately 11-13 days.
Los polluelos se quedan en el nido aproximadamente entre 12-18 dias.
Chicks remain in the nest for approximately 12-18 days.
Una vez que las crias salgan del nido, el cuidado es solamente hecho por el macho.
Once chicks leave the nest, the care is only by the male.
Los jovenes son similares a los adultos a diferencia que segun la edad, su cresta es menos roja.
Youngs are similar to adults, unlike their age, their crest is less red.
En general se reproduce en setiembre.
In general, it reproduce in September.
Durante la estacion de apareamiento, los cardenales que estan en pareja son muy territoriales con el lugar de su nido, con los machos persiguiendo a los machos de su misma especie o a potenciales depredadores con su nido.
During the breedin season, red-crested cardinal pairs are very territorial of the nest site, with the males chasing off other members of its especies or potential predators from the nest.
Fuera de la estacion de apareamiento este vive facilmente con otros de su misma especie.
Outside of breeding season it easily coexists with others of its species.
Esta especie es monogoma a traves de la estacion y ambos sexos cantan para mantener contacto vocal entre ellos.
This species is monogamous throughout the season and both sexes sing to keep in vocal contact with each other.
Los cardenales no migran.
The red-crested cardinal do not migrate.
Sometimes you can see them in groups.
Se alimenta especialmente de granos, pero come frutas, hortalizas, insectos y hasta carne.
It feeds especially on grains, but eat fruits, vegetables, insects and even meat.
Sus semillas favoritas son las del girasol.
Sunflower are it's favorite seeds.
En la epoca de cria, su alimentacion se convierte exclusivamente insectivora, hasta comer al menos un millar de insectos por dia.
In the breeding season, its feeding becomes exclusively insectivora, until eating at least a thousand insects per day.
Es un ave vistosa que puede llegar a medir hasta los 19cm de largo.
It is a colorful bird that can reach up to 19cm long.
Se lo considera vulnerable debido al fuerte trafico furtivo como mascota, ademas de la perdida de su habitat en algunas zonas.
It is considered vulnerable due to the strong furtive traffic as a pet, in addition to the loss of its habitat in some areas.
They have been introduced to Puerto Rico and Hawaii.
They have been introduced to Puerto Rico and Hawaii.
Se distribuye en el norte de Argentina, Bolivia, el sur de Brasil, Paraguay y Uruguay.
It is distributed in the north of Argentina, Bolivia, south of Brazil, Paraguay and Uruguay.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario