OTRTOS NOMBRES-OTHER NAMES
Atlantic blue crab, Cangrejo siri, La jaiba, Camgrejo azul, Cangrejo de pinzas azules.
Estos habitan en Uruguay en las costas y lagunas costeras de los departamentos de Rocha ,Maldonado, Canelos, Montevideo y San Jose.
They live in Uruguay on the coasts and coastal lagoons of the departments of Rocha, Maldonado, Canelones, Montevideo y San Jose.
En Uruguay habita en ambientes marinos y estuarios.
In Uruguay, it inhabits marine environments and estuaries.
En Uruguay es posible encontrarlo en playas arenosas, lagunas costeras y desembocadura de arroyos en la costa atlantica.
In Uruguay it is possible to find it in sandy beaches, coastal lagoons and mouths of streams in the atlantic coast.
Los machos y las hembras jovenes entran en las lagunas costeras del Uruguay durante la primavera, donde maduran y se reproducen.
Young males and females enter the coastal lagoons of Uruguay during the spring, where they madure and reproduce.
A diferencia de los machos, las hembras de cangrejo solo copulan una sola vez en toda su vida, despues de su pubertad o cuanddo terminan la muda.
Unlike males, females blue crab mate only once in their lifetime, after the pubertad or terminal molt.
Cuando las hembras llegan a su muda final atraen a los machos lanzando un feremona en su orina.
When approaching this final molt, females attract males by releasing a pheremone in their urine.
Los machos de los cangrejos compiten por las hembras y hasta que las muda se complete ellos las protejeran. En ese momento es cuando copulan y puede llegar a durar de 5 a 12 horas.
Male crabs compete for females and until molting occurs they will protect them. At this time mating occurs and may last as long as 5 to 12 hours.
Estos son muy fertiles, con la hembra poniendo de 2 a 8 millones de huevos por puesta.
It is highly fertile, with females produccing from 2-8 million eggs per spawn.
Luego las hembras fecundadas migran nuevamente hacia el mar, acarreando las masas ovigeras en su abdomen. Alli las larvas salen de los huevos y permanecen meses en la columna del agua, formando parte del plancton, donde se desarrolan hasta ser juveniles.
Then the fecundated females migrate back to the sea, carrying the ovigerous masses in their abdomen. There the larvae come out of the eggs and remain months in the water column, forming part of the plankton, where they develop until they are juveniles.
Este cangrejo presenta cinco pares de patas.
This crab gas five pairs of legs.
Sus patas traseras son planas y estan adaptadas para la natacion.
Their hinds legs are flat and are adapted for swimming,
Su primer par de patas termina en forma de pinzas, que usa para capturar alimentos y para defenderse.
Its first pair of legs ends in the form of claws, which it uses to capture food and to defend itself.
Estos pueden ser muy agresivos y sus pinzas provocan heridas muy dolorosas.
These can be very aggressive and their tweezers cause very paintful wounds.
Este cangrejo tambien se puede enterrar en la arena para esconderse.
This crab wil also burrow into the sand to hide.
Esta especie tiende a ser mas activa durante el dia que por la noche.
This species tends to be more active during the day than in the evening.
Este cangrejo como todas las demas especies pueden regenerar sus patas si las pierden.
This crab, like all other species, can regenerate its legs if they lose them.
Su cuerpo esta cubierto de un exoesqueleto de color verde oscuro.
Its body is covered with a dark green skeleton.
En la region ventral tiene una estrucutra llamada delantal abdominal. Debajo de esta se encuentran patas adaptadas para la reproduccion, que permiten distinguir a las especies de este genero.
In the ventral region has a structure called abdominal apron, Below this are adapted legs for reproduction, which allow to distinguish the species of this genus.
En Uruguay existen varias especies del mismo genero muy similares al siri, que solo pueden diferenciarse mediante un estudio detallado de la anatomia de estas patas.
In Uruguay there are several species of the same genre very similar to the blue crab, which can only be differentiated by a detailed study of the anatomy of these legs.
Este alcanza hasta los 15 cm de ancho.
This reaches up to 15cm wide.
Se alimenta principalmente de otros crustaceos , peces, moluscos y carroña.
It feeds mainly on other crustaceans, fish, molluscs and carrion.
Este cangrejo es muy apreciado por los humanos debido a que su carne es deliciosa.
This crab is very appreciated by humans because its meal is delicious.
Estos tienen un promedio de vida de 1 a 2 años, pero muchos son usados por los humanos antes de que ellos mueran naturalmente.
This has an average life span of 1-2 years. many are harvested by humans before they would die naturally.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario