OTHER NAMES-OTROS NOMBRES
Aromo, espino, aromo criollo, churqui, aromito, covem, algarrobilla.
A este arbol se lo encuentra en todo el territorio Uruguayo.
This tree is found throughout Uruguayan territory.
En forma silvestre habita en campos abieros, bosques y bordes de caminos de todo el territorio uruguayo.
In the wild it inhabits open fields, forest and roadsides of all Uruguayan territory.
Este arbol es mas frequente en el oeste de Uruguay, donde forma comunicades conocidas como "espinillares".
This tree is more frequent in western Uruguay, where it forms communications known as "espinillares".
En Uruguay se lo usa con frequencia en los parques y jardines.
In Uruguay it is used frequently is parks and gardens.
En Uruguay florece a principios de primavera y fructifica en verano y otoño.
In Uruguay it blooms at the beginning of springs and fructifies in summer and autumn.
Este se reproduce facilmente por sus semillas.
This is easily reproduced by its seeds.
Esta es una especie rustica de facil cultivo.
This is a rustic species of easy cultivation.
Este tiene espinas que pueden llegar a medir hasta tres centimetros.
It has thorn that can measure up to three centimeters.
Este es un arbol de follaje caduco, muy espinoso, de corteza rugosa y color castaño oscuro.
This is a tree with deciduous follage, very thorny, with a rough bark and dark brown color.
Puede medir hasta 6 m de altura o comportarse como un arbusto ramificado desde su base.
It can measure up to 6 m in heght or behave like a branched bush from its base.
Sus flores tienen un color amarillo intenso.
Its flower have an intense yellow color.
Sus flores debido a su fragancia se usan con frequencia en la elaboracion de perfumes.
Its flower due to its fragance are frequently used in the manufacture of perfumes.
El fruto es una legumbre de textura endurecida y de forma inflada, mas o menos cilindrica, que termina en punta fina y que tiene varias semillas en su interior.
The fruit is a legume of hardened texture and of inflated from, more or less cylindrical, that finishes in fine point and that has several seeds in its interior.
Su corteza es utilizada para hacer postes, mangos de herramientas, leña y carbon.
Its bark is used to make poles, tool handles, firewood and charcoal.
En la medicina popular se le dan varios usos desde te hasta para curar dolores de oido.
In popular medicine various uses are given since tea until even to cure ear pains.
A estos tambien se los encuentra en Argentina, Brasil, Chile y Paraguay.
These are also found in Argentina, Brazil, Chile and Paraguay.
Muy lindo.
ResponderBorrar