1) El primer auto que llego a Uruguay fue en octubre de 1900.
2) Marca : Delin
Brand: Delin
Brand: Delin
3)Ano: 1899
Year: 1899
Year: 1899
4) Procedencia, Lovaina, Belgica
Origin, Lovaina, Belgium
Origin, Lovaina, Belgium
5) Motor, Buchet, 1cilindro
5) Engine, Buchet, 1 cylinder
6) Fue traido al Uruguay por Alejo Rossell y Rius y tuvo escaso uso en la via publica.
It was brought by Alejo Rossell y Rius and had limited use on public roads.
It was brought by Alejo Rossell y Rius and had limited use on public roads.
7) Solo sobreviven 3 autos de esta marca en el mundo Uruguay, Irlanda y El Reino Unido.
Only survive 3 cards of this brand in the world Uruguay, Ireland and United Kingdom
.
8) Rosell y Rius, junto a su esposa Dolores Pereyra, usaban el Delin para ir de su casa, ubicada enla calle 25 de Mayo, casi enfrente a la confiteria del telegrafo, hasta la puerta de Villa Dolores, lo que anos mas tarde seria el Jardin Zoologico de Montevideo.
Only survive 3 cards of this brand in the world Uruguay, Ireland and United Kingdom
.
8) Rosell y Rius, junto a su esposa Dolores Pereyra, usaban el Delin para ir de su casa, ubicada enla calle 25 de Mayo, casi enfrente a la confiteria del telegrafo, hasta la puerta de Villa Dolores, lo que anos mas tarde seria el Jardin Zoologico de Montevideo.
Rossell y Rius with his wife Dolores Pereyra, used the delin to go home, located on the street May 25, almost opposite to the telegraph candy shop, to the door de Villa Dolores, which yeras later it would be known as the Zoo of Villa Dolores.
9) En estos dias se puede apreciar el delin en el Museo del Automobil de Montevideo.
9) En estos dias se puede apreciar el delin en el Museo del Automobil de Montevideo.
These days you can see the Delin at the Montevideo Automobile Museum.
10) Este coche fue usado poco en la via publica ya que Alejo prefirio usarlo dentro del zoologico que el habia creado.
This car was rarely used on public roads since Alejo preferred to use it inside the zoo that he had created.
11) El auto de Rossel y Rius tiene un viaje desde Montevideo a Villa Colon y para poder hacer el viaje de ida y vuelta enviaron la nafta por el ferrocarril.
Rossell's car has a trip from Montevideo to Villa de Colon and to make the trip back and forth send the fuel by train.
12) 1905 fue el año donde llego el primer auto al departamento de Salto.
1905 was the year which the first car arrived in Salto department.
13) 1906 en -Uruguay habia 109 autos.
1906 in Uruguay there were 109 cars.
14) 1912 en Uruguay habia 704 autos.
1912 in Uruguay there were 704 cars.
15) 1923 habia mas de 10 mil autos
1923 there were more than 10 thousand cars.
16)1930 habia unos 15 mil autos y 5 mil camiones.
1930 there were about 15 thousand cars and 5 thousand trucks
17)El 12 de junio de 1918 se creo el Autovil Club del Urguay
On June 12, 1918, the Automobile Club of Uruguay was created.
.18) En la decada de 1920 comenzaron a construirse casas con garages.
.18) En la decada de 1920 comenzaron a construirse casas con garages.
In the 1920s, houses with garages began to be built.
19) En 1927 el Automovil Club del Uruguay habilito el primer camion de auxilio era un Ford T.
In 1927 the Automobile Club of Uruguay enabled the first aid truck was a Ford T.
20) En la decada de1920 en Montevideo habia cerca de 400 mil habitantes y cerca de 1.5 millones en todo el pais.
In the decade of 1920 in Montevideo there were about 400 thousand inhabitants and about 1.5 millon in the whole country.
