# Giant Anteaters are found in Central and South America.
# Los osos hormigueros gigantes viven en America Centraal y del Sur.
# The giant anteater can be found in multiple habitats, incluiding grassland and rainforest.
# Los osos hormigueros gigantes se encuentran en varios habitats, incluyendo praderas y selvas tropicales.
# It forages in open areas and rest in more forested habitats.
# Estos se alimentan en areas abiertas y descansan en lugares mas boscosos
# Anteaters have no teeth. But their long tongues are more than sufficient to lap up the 35.000 ant and termites they eat every day.
# Los osos hormigueros no tienen dientes. Pero su larga lengua es mas que suficiente para levantar mas de 35.000 hormigas y termitas con las que se alimentan cada dia.
# It uses its sharp claws to tear an opening into a anthill and put its long snout and efficient tonge to work.
# Estos usan sus afiladas garras para hacer un hoyo en el hormiguero y asi poder poner a trabajar a su largo hocico y su eficente lengua.
# Yurumi has to eat quickly, flicking its tongue up to 160 times per minute.
# el oso hormiguero gigante tiene que comer rapido, moviendo su lengua unas 160 veces por minuto.
# Due that ants fight back with painful stings, so it may spend only a minute feasting on each anthill.
# Debido a que las hormigas le dan pelea con dolorosas picaduras, este solo puede pasar aproximadamente un minuto en cada hormiguero,
# The tongue on a giant anteater can protrude more than 2 feet to capture prey.
# La lengua dle oso hormiguero gigante se puede estirar hasta los 60 centimetros para capturar a su presa.
# It has worm-like tongue.
# Su lengua se parece a una lombriz.
# They have a huge salivary glands that produce copious amount of sticky saliva when they feed. Termites, ants and their eggs stick to the tongue.
# Ellos tienen enormes glandulas salivales que cuando comen producen enormes cantidades de saliva pegagosa.
# Its tongue is also narrow and covered with tiny spines.
# Su lengua tambien es angosta y esta cubierta con pequenas espinas.
# Gian anteaters have a very muscular stomach that grinds up the insects and powerful digestive juices to break down their prey.
# Los osos hormigueros gigantes tienen un estomago muy musculoso que machaca a los insectos y unos jugos digestivos muy poderosos que descomponen sus presas.
# Estos tambien pueden comer frutas maduras que encuentren en el suelo.
# They never destroy a nest, preferring to return and feed again in the future.
# Ellos nunca destruyen un hormiguero, prefiriendo dejarlo ai y retornar a comer nuevamente en el futuro.
# These animals find anthills not by sight( theirs is poor) but by smell.
# Estos animales no encuentran los hormiguros con la vista (es muy pobre) pero si con el olor.
# They can detect smell 40 times better than humans.
# Ellos pueden detectar el olor 40 veces mejor que los humanos.
# Anteater use their nose to find food.
# Los osos hormigueros usan su nariz para encontrar comida.
# They sleep 15 hours per day.
# Ellos duermen unas 15 horas al dia.
# It live up to 15 years in the wild and 25 years in captivity.
# Estos viven unos15 anos en la naturaleza y mas de 25 en cautiverio.
# Los osos hormigueros gigantes no son agresivos pero pueden ser muy feroces. Un oso hormiguero acorralado se para en sus patas traseras, usando su cola como balance y arremetra con sus peligrosas garras.
# The giant anteater's clawas are some four inches (ten centimeters) long, and the animal can fight off even a puma o jaguar.
# Las garras de un oso hormiguero gigante son de unos 10 centimetros de largo y el animal incluso puede pelear con un puma o un jaguar.
# In Centra y sur America lived near of 5.000 animals.
# Cerca de 5.000 ejemplares viven en America Central y del Sur.
# They are extinct in Belice, Guatemala, El Salvador and Uruguay.
# Estan extintos en Belice, Guatemala, El Salvador y Uruguay.
# It is listed as Vulnerableby the International Union for Conservation of Nature.
# Esta considerado como Vulnerable por La Union Intenacional para la Conservacion de la Naturaleza.
# Esta ha desaparecido de muchas partes de su territorio, incluyendo casi toda America Central.
# Giant anteaters scientific name means "ant eating with three fingers," but that's selling them short because they actually have five toes in each foot.
# El nombre cientifico del oso hormiguero gigante significa "comedor de hormigas con tres dedos" pero eso se quedo corto ya que estos tienen cinco dedos.
# They're misunderstood. In the 1700s, most Europeans believed that all anteaters were female and that they mated with their noses.
# Ellos fueron malinterpretados. En los 1700s,muchos Europeos creian que todos los osos hormigueros eran femeninos y que se apareaban por sus narices.
# Salvador Dali walked a giant anteater on a leash around Paris. Him wrote imaginatively that the giant anteater "reaches sizes bigger that the horse, posesses enormous ferocity, has exceptional muscle power, is a terrifying animal.
# Salvador Dali salia a caminar con un oso hormiguero gigante por las calles de Paris. El escribio imaginativamente que los osos hormigueros gigantes " alcanzaban tamanos como los de un caballo, teniendo una enorme ferocidad, que tenia un poder excepcional en sus musculos y que era una animal terrorifico."
# In the Portuguese lenguage, it is called Tamandua-bandeira, tamandua words means "devouring insects" and bandeira means "flag", in reference to the shape of its tail.
# En idioma portugues, se le llama Tamandua-bandeira, la palabra tamandua significa "devorador de insectos" y bandeira significa bandera, en alusion a la forma de su cola.
# After a gestation of about six months, a giant anteater will give birth to one offspring, which will be weaned in a few months.
# Despues de una gestacion de cerca de seis meses, el oso hormiguero gigante da a luz una sola cria, la que es destetada a los pocos meses.
# The young will ride on its mother's back for up to a year and remain with the mother for up to two years, or until she becomes pregnant.
# El joven viaja en la espalda de su madre por mas de un ano y se queda con su madre por mas de dos anos o hasta que ella queda otra vez prenada.
# They use their babies to make themselves look bigger and protect themselves form predators.
# Ellas usan a sus bebes para verse mas grandes y asi protejerse mejor de los depredadores.
# Giant anteaters are great swimmers.
# Los osos hormigueros gigantes son grandes nadadores.
# Los oso hormigueros gigantes son tan friolentos que tienen la menor temperatura en el cuerpo que cualquier otro mamifero.
# They care about their hygiene and are known to take baths.
# A ellos les gusta higienisarse y es sabido que se banan.
# Unlike most mammals who bathe, it don't sweat, nor do they need to use cool water to help regulate their body temperature. It may be to rid themselves of any ants that didn't end up as a meal, or perphas just because they enjoy it.
# A diferencia de muchos de los mamiferos que se banan, estos no transpiran, y no necesitan del agua fria para regular su temperatura corporal. Esto puede ser para sacarse alguna hormiga que no haya terminado en comida o solo por el hecho de disfrutar del bano.
# The largest of four anteater species, it may be five to seven feet long, from noise to tail.
# El mas grande de las cuatro especies de osos hormigueros, puede medir de 5 a 7 pies de la nariz a la cola.
# It can weith between 40 to 100 pounds.
# Estos pueden pesar de 40 a 100 libras.
# It has a narrow head, long nose,small eyes and round ears.
# Estos tienen una cabeza angosta, una larga nariz, ojos pequenos y orejas redondeadas.
# Its coarse hair may be gray or brown, with a white-banded black stripe running along the body to mid-torso and a long, bushy tail, which can be two to three feet long.
# Su pelo grueso puede ser gris o marron, con una larga raya negra y blanca congragada a lo largo del cuerpo hasta el medio del torso y una larga y tupida cola, la cual puede ser de entre dos y tres pies de largo.
# Its front feet have large claws, which are curled under when it walks.
# Sus patas delanteras tienen unas garras grandes, que se acurrucan abajo cuando camina.
# It is a risk from habitat loss of its range, and this is a significant threat to Central American populations in particular.
# Estan en riesgo debido a la perdida de su habitat en su territorio, y esta es una gran amenaza particularmente para las poblaciones de America Central.
# Where this species inhabits grassland habitats it is particularly susceptible to fires.
# Donde esta especie habita en las praderas en particularmente susceptible a los incendios.
# In Brazil, burning of sugar cane plantations prior to their harvest leads to the death of significant numbers of giant anteaters due to severe burn injuries.
# En Brasil, el quemado de las plantaciones de cana de azucar despues de su cosecha lleva a la muerta de un importante numero de osos hormigueros gigantes debido a severas lesiones por quemaduras.
# They are sometimes killed on roads or by dogs.
# Ellos algunas veces son muertos en las carreteras o por los perros.
# It is hunted for food throughout their distribution, and are hunted addtionally as a pest, for pets or for illegal trade in some parts of its range.
# Estos son cazados como comida en su territorio y tambien son cazados como mascotas, o por el trafico ilegal en sus territorios.
# Also threats to its survival include habitat destruction, fire and poaching for fur and bushmeat.
# Tambien las amenazas para su supervivencia incluyen la destruccion de su medio ambiente, el fuego, la caza ilegal por su piel y como carne.
# In some rurals comunities of the Chaco its long tongue is used to the bridles of the horses, because once it is dried and knead is very soft and not hurt the horse's mouth.
# En algunas comunidades rurales del Chaco se utiliza su larga lengua para los frenos de los caballos, ya que una vez secada y sobada queda muy suave y no lastima la boca de los caballos.
# Giant anteaters are not usually feared because ot its lack of teeth. However, its ability to stand on its hind legs when threatened and its claws, make them very dangerous.
# Los osos hormigueros gigantes no suelen ser temidos debido a su falta de dentadura. Sin embargo, su capacidad de levantarse sobre sus patas traseras cuando se sienten amenazados y sus garras, lo hacen muy peligrosos.
# En Brasil hubo dos ataques fatales en el 2010 y 2012.
# The two victims, 47 and 75 years old, were Brazilians farmers attacked by giant anteaters wounded and cornered.
# Las dos victimas, de 47 y 75 anos, eran agricultores brasilenos que fueron atacados por osos hormigueros heridos o arrinconados.
# In both cases the animal attacked with his forelegs and with its claws caused severe damage to femoral arteries of the victims.
# En ambos casos, el animal ataco con sus patas delanteras y con sus garras causaron graves danos en las arterias femorales de las victimas.
# Gian anteaters expert Flavia Miranda, that work with these animals in Brazil almost lost his life in an attack by a Giant anteater.
# La experta en osos hormigueros Flavia Miranda, que trabaja con esos animales en Brasil casi pierde su vida en un ataque por un oso hormiguero.
# En Julio del 2014 en Salta ( Argentina) murio un cazador tras ser atacado por un oso hormiguero gigante que le provoco serias lesiones que le hicieron desangrarse.
