XANTHOPSAR FLAVUS
OTHER NAMES--OTROS NOMBRES
Saffron-cowled blackbird. Tordo amarillo, Mirlo americano pechiamarillo, tordo de cabeza amarilla, Veste -amarela.
En Uruguay esta al borde de la extincion.
In Uruguay, it is on the verge of extinction.
En Uruguay en uno de los pocos lugares que se lo puede ver es en la zona protegida de la Quebrada de los Cuervos en el departamento de Treinta y Tres.
In Uruguay, one of the few places that can be seen is in the protected area of the Quebrada de los Cuervos in Treinta y Tres department.
Su habitat natural son los pastizales subtropicales o tropicales.
Its natural habitat is subtropical or tropical pastures.
Su principal amenaza es la destruccion de su habitat.
Its main threat is destruction of its habitat.
Esta necesita bañados adjacentes a sus pasturas nativas. Este habitat mixto ahora es muy raro debido
a las practicas agricolas.
This neds marshes adjacent to native grasslands. This habitat mix is rare now due to agricultural practices.
Este en el pasado tenia una amplia distribucion en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Its in the past had a wide distribution in Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
El territorio de esta especie son usados ahora para pastoreo, agricultura, plantaciones de pino y eucalyptus y asentamientos..
The territory of this species are now used for grazing, agriculture, pine and eucalytus plantations, and settlements.
Otra amenaza es que los tordos parasitan sus nidos,
Other threat is the natural brood parasitism by the shiny cowbird.
El trafico ilegal y el comercio de aves es tambien un gran problema.
The illegal trafficking and trade de birds is a big problem, too.
Estos miden entre 19 y 21 cm.
These measure between 19 to 21 cms,
Esta es una ave muy sociable.
This is a very sociable bird.
El nido puede ser construido por una pareja monogama, o en colonias de mas de 40 parejas.
Nest may be built away from other monogamous pairs, or in colonies of up 40 pairs.
Los nidos son construidos por las hembras.
The nest are build by females.
Su nido es de forma de una taza profunda y esta a menos de un metro del piso, esta amarrado en la vegetacion en terreno inundado.
Its nest is shaped like a deep cup and is less than a meter from the ground, it is moored in the vegetation in flooded land.
Ellas ponen de 2 a 5 huevos entre Septiembre y Enero.
They lay 2 to 5 eggs between September and January.
Durante la incubacion el macho se alimenta tanto el como a su compañera-
During incubation the male feeds himself annd the female as well.
Ambos parientes contribuyen a alimentar a los pichones.
Both parents contribute to feeding the chicks.
El nido de esta ave tiene que sovrevivir el riesgo de la quema de pastizales y del pisoteo del los animales vacunos.
The nest of this bird ave to surbive the risk of the burning of pastures and trampling of cattle.
Estos se alimentan de insectos y sus larvas.
These feed on insects and their larvae.
Estos viven en bañados, areas pantanosos y otros ambientes abiertos.
They live in swamps, swampy areas and other open environments.
Este habita en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
It lives in Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
En Argentina esta ave fue declarada monumento nacional provincial en la provincia de Entre Rios.
In Argentina this bird was declared a provincial monument in the province of Entre Rios.
Esta ave esta legalmente protegida en Brasil,
This bird is legally protected in Brazil.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario