OTROS NOMBRES-OTHER NAMES
Geoffroys cat, Gato montes comun, Gato montes sudamericano, Gato de Geoffroy.
El gato montes es el felido silvestre mas comun en Uruguay.
The Geoffroys cat is the most common wild felid in Uruguay.
En Uruguay frequenta los montes pero tambien habita en las praderas.
In Uruguay it frequents the forests but it is also live in the praires.
Es un felino auctoctono de Uruguay.
It is an autoctono feline from Uruguay.
Este se refugia en montes y transita por praderas, pastizales y pajonales.
This one take refuges in forests and transits by praires and grasslands.
En una misma camada pueden nacer individuos pintados y melanicos. El melanismo es el exceso de pigmento negro, lamado melanina.
In the same litter can be born painted and melanic individuals. Melanism is the excess of black pigment, called melanin.
La coloracion de su pelo puede ser negra, marron o atigrada.
The coloring of its hair can be black, brown or brindle.
Sus uñas son retractiles cuando camina las mantiene replegadas cuando ataca una presa las despliega.
Its nails are retractable when it walks it keep them retracted when it attacks prey unfolds them.
Su pelaje manchado lo ayuda a confundirse con su entorno.
Its spotted fur helps it blend in with its surroundings.
Se desplaza y caza de manera agil, tanto en arboles como en el suelo.
It moves and hunts agile, both in trees and on the ground.
Este es un buen nadador.
It is a good swimmer.
Se refugia en arboles huecos, troncos caidos o entre la vegetacion enmarañada.
It takes refuge in hollow trees, fallen trunks or among the tangled vegetation.
Es principalmente nocturno.
It is mainly nocturnal.
Este es un animal solitario, excepto en la epoca de reproduccion y cria.
This is a solitary animal, except in the breeding season.
Ellos tienen un territorio de entre 2 a 9 kilometros, el territorio de las hembras se pueden cruzar uno con otro pero el territorio de los machos no.
They have a territory of between 2 to 9 kilometers, the territory of the females can cross each other but the territory of the males does not.
Estos llegan a medir 1 metro de largo.
These come to measure 1 meter long.
Su peso varia entre 3 y 6 kg.
Its weighs varies between 3 and 6 kg.
Generalmente su pelaje presenta pequeñas machas negras sobre un fondo amarillento o grisaceo, aunque algunos ejemplares son negros.
Generally, its coat has small black spot on a yellowish or grayish background, although some specimes are black.
Puede reproducirse a partir de los 2 años de edad.
It can be reproduced after 2 years of age.
La hembra da a luz entre 1 y 3 crias, una sola vez al año.
Females gives birth between 1 and 3 offspring, once a year.
Tiene un periodo de gestacion de unos 75 dias.
It has a gestation period of about 75 days.
Su dieta varia segun la epoca del año y su region geografica, pero se alimenta principalmente de roedores , aves, pequeños mamiferos, reptiles y anfibios.
Its diet varies according to the time of year and its geographical region, but it feeds mainly on rodents, birds, small mammals, reptiles and amphibians.
Estos son carnivoros.
These are carnivores.
Tienen casi el mismo tamaño que un gato domestico.
They are almost the same size as a domestic cat.
Algunas veces ataca los gallineros donde hace estragos.
Sometimes it attacks the chicken coops where it ravages.
Estos tienen dientes caninos bien desarrollados y sus molares con cuspides en puntas para desgarrar
carne.
These have well-developed canine teeth and their molar with pointed cuspo to tear flesh.
Su lengua tiene papilas corneas que le permite separar la carne del hueso.
Its tongue has horny papillae that allows it to separate flesh from bone.
Su cola es anillada.
Its tails is ringed.
Sus patas son rayadas.
Their legs are striped.
Sus orejas redondeadas.
Its ears are rounded.
Estos gatos llevan su nombre gracias al naturalista frances Geoffroy ST. Hilarie.
This cats were named after the french naturalist Geoffroy St. Hilaire.
Estos pueden vivir hasta los 14 años.
These can live until they are 14 years old.
Sus principales problemas de conservacion son la perdida de habitat, a la caza y a los atropellamientos en las carretera.
Its main problems of conservation are the loss of habitat, hunting and road killings.
En el pasado fue muy buscado por los cazadores , quienes lo mataban para obtener su piel.
In the past it was very sought by hunters, who killed them to get its skin,
It also live in Bolivia, Paraguay, Argentina, Chile and Brazil.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario