HANDROANTHUS IMPETIGINOSUS
Su habitat silvestre en Uruguay se da preferentemente en los margenes y islas del Rio Uruguay.
Its wild habitat in Uruguay occurs preferably in the margins and islands of Uruguay River.
Este es un arbol que puede alcanzar los 30 metros de altura.
This is a tree that can reach 30 meters in height.
Su diametro puede medir entre 50 y 80 cm.
Its diameter can measure between 50 to 80 cm-
Antes de los cinco años crece lentamente luego se ve un aumento en su velocidad de crecimiento.
Befor the age of five grow a slowly then it see an increase in its growth rate.
Las flores surgen en primavera.
The flowers appears in spring.
Sus flores son de color rosado con centro amarillo a veces totalmente rosada.
Its flowers are pink central yellow center sometimes completely pink.
Es caracteristico que las hojas se desarrollen despues de la floracion.
It is characteristic that the leaves develop after flowering.
Sus flores llegan a medir entre 4 y 5 cm de largo.
Its flowers can measure between 4 and 5 cm long.
Tienen unas hojas aserradas de aproximadamente unos 5 cm.
They have some sawed leaves of about 5 cm.
Su corteza es de color grisaceo y esta no se desprende con facilidad.
Its bark is grayish in color and it does no come off easily.
Su madera es amarilla con pocas vetas y muy dura.
Its wood is yellow with few streaks and very hard.
Su fruto es una vaina chata.
Its fruit is a flat pod.
En Uruguay se los usa en los jardines y parques como ornamental por su floracion en primavera que cubre todo el arbol de rosado.
In Uruguay are used in gardens and parks as an ornamental for thei flowering in spring that covers the entire rose tree.
Tambien se lo planta por su madera muy apreciada en la carpinteria.
It is also planted for its highly appreciated wood in the carpentery.
La madera del lapacho es dura y resistente al agua y a los insectos.
Lapacho woods is hard and resistant to water and insects.
La madera de lapacho resiste a la interperie.
The wood of lapacho resists to the interperie.
Este arbol se reproduce facilmente por semillas.
This tree is easily reproduced by seeds.
La infusion de su corteza en la medicina popular se emplea para las afecciones de riñon y vejiga.
The infusion of its bark in folk medicine is used for kidney and bladder affections.
Los indigenas utilizaban su madera para hacer utensillos y elementos varios.
The indians used their woods to make utensils and various elements.
Este es originario de Argentina. Brasil, Uruguay y Paraguay.
This is originary from Argentina, Brazil, Uruguay y Paraguay.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario