OTROS NOMBRES-OTHER NAMES
Cabecita negra, lucerito, jilguero, lugano, pintassilgo.
En Uruguay es bastante comun en todo elpais.
In Uruguay it is quite common throughout the country.
En Uruguay se lo encuentra durante todo el año, no migra.
In Uruguay it is found throughout the year, it does not migrate.
Este se alimenta de insectos y granos y le gustan las hierbas tiernas, frutas y semillas de plantas silvestres.
It feeds on insects and grains and the tender herbs, fruits and seeds of wild plants.
En epoca de cria esta se enfoca mas en pequeños insectos para alimentar a sus crias.
In breeding season it focuses more on small insects to feed their young.
Su epoca reproductiva se da entre los meses de octubre y marzo.
Its breeding season occurs between the months of October and March.
En la epoca de reproduccion el macho y la hembra se separan de la bandada para buscar un territorio de cria.
In the breeding season, the male and female separate from the flock to look for breeding territory.
En la epoca de reproduciion el macho persigue a la hembra cantando y mostrandole su garganta negra.
In the breeding season the male chases the female singing and showing her black throat.
El apareamiento tiene lugar aproximadamente a los 7 dias antes de empezar a construir el nido.
The mating takes place approximately 7 days before starting to build the nest.
La hembra construye su nido entre 7 y 9 dias sin ayuda del macho.
The female build its nest between 7 to 9 days without the help of the male.
Para hacer su nido utiliza fibra vegetales, tallos y palitos finos para darle forma y interiormente lo recubre con lana y pelos.
To make its nest, it uses vegetable fiber, stems and thin sticks to shape it and internally covers it with wool and hairs.
Al nido lo situa en el extremo de una rama de arbol, preferentemente en el eucalipto.
The nest is placed at the end of a tree branch, preferably in the eucalyptus.
Su nido esta a una altura de 3 a 4 metros.
Its nest is at a height of 3 to 4 meters.
La postura de huevos es normalmente de 3 a 4 huevos.
Egg laying is usually 3 to 4 eggs.
Los huevos eclosionan despues de 13 a 14 dias de incubacion.
The eggs hatch after 13 to 14 days of incubation.
La incubacion y el cuidado inicial de las crias lo hace la hembra y pasados los dias el macho comienza a colaborar.
The incubation and the initial care of the young do the female and after the days the male begins to collaborate.
Mide entre 10 a 14 cm.
It measures between 10 to 14 cm.
La hembra no tiene cabeza negra.
The female does not have a black head.
Su habitat son areas de montes, praderas, areas de arbustos, estancias, parques y jardines.
Their habitat are woodland areas, savannas, scrubland, farmland, parks and gardens.
Es un ave muy apreciada por el trafico de aves debido a que es una de las aves que mas canta en cautiverio.
It is a bird very appreciated for the traffic of birds because it is one of the birds that sings most in captivity.
Estos tambien habitan en Argentina, Brasil, Paraguay, Bolivia, Chile, Peru, y Venezuela.
They also live in Argentina, Brazil, Paraguay, Bolivia, Chile, Peru y Venezuela.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario