NEOTROPIC CORMORANT IN URUGUAY

PHALACROCORAX BRASILIANUS

OTHER NAMES--OTROS NOMBRES
Bigua comun, Bigua, cormoran, cormoran negro, cuervo de mar, yeco, pato yeco, pato cuervo, patillo.

En Uruguay es muy comun.
In Uruguay it is very common.

Esta es un ave acuatica, por lo que permanece gran parte del tiempo en el agua.
This is an aquatic bird, so it stays much of the time in the water.

Estos son capaces de ingerir peces muy grandes y pueden tragarlos enteros gracias a la flexibilidad de sus buches.
These are able to eat very large fish and can swallow them whole thanks to the flexibility of their swish.

Debido a que su plumaje no es impermeable, estos luego de nadar tienen que extender sus alas a ambos lados de su cuerpo para asi poder secarse.
Due their plumage is not waterproof, these after swimming have to spread their wings on both sides of their body so they can dry.

Estos pueden bucear hasta unos 7 m de profundidad siguiendo a sus presas y pueden permanecer bajo el agua entre 20 y 40 segundos.
They can dive about 7 m deep following their prey and can stay underwater for 20 to 40 seconds.

Este busca su alimento zambullendose debajo del agua, mientras se propulsa con sus patas.
It looking for its food by diving under the water, while propelling itself with its legs.

Esta ave tiene una gran capacidad de adaptacion ya que vive indistintamente tanto en las aguas dulces de rios y lagos como en las saladas de los mares.
This bird has a great capacity for adaptation since it lives indistinctly both in fresh waters of river and lakes and in the salty waters of the sea.

Es una especie monogama, lo que significa que la hembra se reproduce con un solo macho.
It is a monogamous species, which means that the female reproduces with only one male.

Construye su nido con ramas pequeñas y algas, en arboles, arbustos o en zonas rocosas.
Build its nest with small branches and algae, in trees, shrubs or rocky areas.

La hembra deposita se 3 a 4 huevos y los incuba por unos 30 dias aproximadamente entre las menbranas que tiene en las patas y su vientre.
The female deposits 3 to 4 eggs and incubates them for about 30 days between the membrains of her legs and belly.

Los pichones nacen sin plumas y son cuidados tanto por la hembra como el macho.
The chicks are born without feathers and are cared by both the female and the male.

Tienen solo una camada por año.
These have only one litter per year.

A estos se los puede ver de forma solitaria o en grupos.
These can be seen alone or in groups.

Tambien se lo puede encontrar en los arboles compartiendo colonia con otras aves.
It can also be found in trees sharing colony with other birds.

Estos suelen alimentarse en grupos.
These usually feeds in groups.

Tiene un plumaje negro, alas de color gris oscuro y buche rojo claro.
It has a black plumage, wings of dark gray color and light red crop.

Su pico en su extremo es de forma de gancho.
Its beak at its end is hooked.

Sus patas son cortas y tienen membrabas entre los dedos.
Its legs are short and have membraes.

Estos tienen una cola larga.
These have a long tail.

Estos frequentemente sostienen sus cuellos en forma de S.
These frequently hold their necks in the form of S.

Estos miden alrededor de 73 cm de largo.
These measure about 73 cm long.

Su peso es de alrededor de 1,8 kg.
Its weight is around 1.8 kg.

Sus alas pueden medir mas de 1 m.
Its wings can measure more than 1 m.

Se alimenta de peces, pero tambien come renacuajos, ranas y insectos acuaticos.
It feeds on fish, but also eats tapdoles, frogs and water insects.

Estos son considerados una plaga en Chile y fueron declarada una especie danina.
These are considered a pest in Chile and were declared a harmful species.