OTHER NAMES-OTROS NOMBRES
Tree frog, Schmidts Uruguay tree frog.
Esta se encuentra en los departamentos del noreste del pais.
It is found in the departments of the northeast of the country.
La rana uruguaya tiene una coloracion dorsal beige, con oscuras manchas marrones agrupadas en hileras.
The Tree frog has a dorsal beige in coloration, with dark brown spots grouped in rows.
El vientre es blanquecino, la cabeza es de color crema y las puntas de los dedos son anaranjadas.
The belly is whitish, the head is cream and the tips of the fingers are orange.
El macho se diferencia de la hembra por la presencia de un saco vocal desarrollado de color gris.
The male differs from the female by the presence of a vocal sac developed in gray.
La coloracion de los ojos es unica entre los anfibios de Uruguay, esta colaracion es bicolor, dorada en la parte superior y maarron en la parte inferior.
The coloration of the eyes is unique among the amphibians of Uruguay, this colouration is bicolor, golden at the top and brown at the bottom.
Mide entre 2 y 3 cm de longitud.
It measures between 2 and 3 cm in length.
Estas se alimentan de pequeños artropodos.
These feed on small arthropods.
Se encuentra frequentemente sobre hojas de caraguata y sobre ramas de los arboles.
It is found frequently on leaves o caraguata and on branches of the trees.
Habita en ambientes de praderas y de sierras.
It lives in environments of meadows and mountain chain.
A esta se la encuentra en pequeños espejos de agua, tales como lagunas y charcos temporales donde esta se reproduce explosivamente.
It is found in small body of water, such as ponds and temporary puddles where it reproduces explosively.
Su periodo de reproduccion es entre Agosto y Enero.
Its period of reproduction is between August and January.
Durante el periodo de reproduccion los machos se reunen en grupos en las zonas cercanas a los charcos naturales o artificiales, sobre hojas de plantas o en el suelo, donde vocalizan en coro para atraer a las hembras.
During the breeding period the males gather in groups in areas near the natural or artificial puddles, on leaves of plants or on the ground where they vocalize in chorus to attract the females.
Sus cantos comienzan a escucharse desde la tarde y son ensordecedores.
Their songs begin to be heard from the afternoon and are deafening.
La hembra deposita alrededor de 400 huevos que quedan adheridos a la vegetacion acuatica.
The female deposists around 400 eggs that remain attaches to the aquatic vegetation.
Los ejemplares jovenes se refugian en las bases de las hojas de un arbusto conocido con el nombre de caraguata.
The young specimens take refuge in the base of the leaves of a bush knwon as caraguata.
Los aspectos biologicos de esta especie fueron un misterio porque habia pocos registros y faltaban observaciones.
The biological aspects of this species were a mystery because there were few records and observation were missing.
En la ultima decada se comenzo a estudiar su biologia, luego de nuevos registros en diferentes localidades.
In the last decade they began to study their biology, after new records in different locations.
Unas de las principales amenazas es la degradacion de su habitat debido a las actividades agricolas y la contaminacion del agua.
One major threat is habitat degradation due to agricultural activities and water pollution.
Tambien se encuentra en Argentina y Brasil.
It is also found in Brazil y Argentina
No hay comentarios.:
Publicar un comentario