true-false-uruguay-23

 

1--La Nutria-myocastor coypus--sus crias son descritas como "Maquinas de comer", los recien nacido comienzan a alimentarse de las plantas a las 24 horas de su nacimiento.

1--The Swamp Beaver --myocastorr coypus--their offspring describes as "eating machines", newborn  begin feeding on plants within 24 hours of its birth.

2-En Uruguay hay un dicho que dice NI AHI-- que qiere decir que eso esto no va a pasar.

2-In Uruguay there is a saying NI AHI- NOT WAY--which means that this is not going to happen

3-El 31 de octubre de 1945 nacio en la ciudad de  Rosario, Argentina Berugo Carambula, comensando su carrera en Telecataplun gran programa humoristico uruguayo, rapidamente cconquisto a todos los rioplatenses.

3- On October 31, 1945, Berugo Carambula was born in Rosario city, Argentina, beginning his career in Telecataplun, a great Uruguayan humorous program, quickly conquering all the people River Plate..

4--El nacio el 15 de noviembre de 1834 en Montevideo Jose Eugenio Ellauri --partido colorado--fue el noveno presidente constitucional electo por la Asamblea General--1873--1875-

4-He was born on November 15, 1834 in Montevideo Jose Eugenio Ellauri-- colorado party -was the ninth constitutional president elected by the General Assembly---1873--1875-

5--En OFI-Organizacion del Futbol del Interior--la Asociacion Departamental de Futbol de Cerro Largo pertenece a la Confederacion de Futbol del Litoral Norte

5--In OFI-Interior Soccer Organization -Cerro Large Department Soccer Association belongs to the North Coast Soccer Confederacy.

1--T-V

2--T-V

3-F-F born on Las Piedras, Canelones department, Uruguay

Nacio en Las Piedras departamento de Canelones, Uruguay

4--T-V

5-F-F Confederacion de Futbol del Este..Eastern Football Confederatio

6--El Dulce de leche que es muy consumido tanto en Uruguay como en Brazil y tiene una gran polemica en que pais se invento.

6-The that is widely consumed in both Uruguay and Brazil and has a great controversy in which country  was it invented.

7--El Baloncesto Uruguayo tiene dos medallas  de bronce en los Juegos Olimpicos y se ganaron en1952 Helsinki--Finlandia- y en Melbourne -Australia-1956.

7--Uruguayan Basketball has two bronze medals in the Olimpic Games and they were won in 1952 Helsinki -Finlandia- and in Melbourne-Australia-1956..

8-El Hipodromo Nacional de Maroñas es el principal hipodromo de Uruguay esta ubicado en el barrio Ituzaingo de Montevideo.

8-The Hipodromo de Maroñas it is the main racetrack in Uruguay, it is located in the Ituzaingo neighborhood of Montevideo.

9--La Hormiga Cortadora Negra-acromyrmex lundi--en Uruguay son unas de las visitas mas frequentes y menos querida en los jardines.

9-The --Common Black Ant-in Uruguay they are one of the most frequent and least loved visits in the gardens

10--En el periodo 1895-1901 la Biblioteca Nacional contaba con 55 fotografias hoy en dia se conservan mas de 45.000.

10-- In the period 1895-1901- the National Library had 55 photograps, today more than 45.00 are preserved.

6--F-F  Argentina

7-T-V

8-T-V

9-T-V

10-T-V

11-El 14 de marzo de 1999 se inauguro la primera OLLA POPULAR  en Uruguay, esta funciona hasta estos dias -2022- en el Barrio Villa Española, mas concretamente en El Galpon de Corrales

11- On March 14, 1999, the first POPULAR POT was inaugurated in Uruguay, it works until these days -2022- in the Villa Española --Spanish Villa-neighborhood, more specifically specificably in El Galpon de Corrales-Corrales Shed--

12--.El 15 de junio de 1974, por el Mundial de Alemania Federal 74 , jugaron Holanda - Uruguay, donde el truinfo Uruguayo por 2-0 llego por goles de Pavoni y Montero Castillo.

12- On June 15, 1974, for the 74 World Cup in West Germany, Uruguay -Holland played, where the Uruguayan trimph 2-0 came through goals from Pavoni andMontero Castillo.

13-Construido en 1909 el balneario La Floresta es el mas antiguo de la Costa de Oro en el departamento de Canelones.

13--Built in 1909, La Floresta beach is the oldes on the Gold Coast in Canelones department.

14--Tempranamente, Montevideo y todo Uruguay logro la alfabetizacion de casi toda su poblacion, gracias al educador Jose Pedro Varela, quien en 1877 instauro la escuela gratuita y obligatoria y laica.
14--Early on, Montevideo and all of Uruguay achieved the literacy of almost all its populations, thanks to the educator Jose Pedro Varela, who in 1877 established the free and compulsory and secular school.

15--El Chingolo -zonotrichia capensis-s muy confiado con los humanos tan es asi que puede meterse a robar comida en la cocina de algun hogar.

15-The Rufous Collared Sparrow--It is very confident with humans so it can go inside to steal food in the kitchen of some home

11--T--V

12-F-F Holonda 2-0 Johnny Rep ambos--Holland 2-o Johnny Rep both

13--T--V

14.T-V

15--T-V

16-El Carancho--caracara plancus-se alimenta de animales muertos ( por eso se ve con frequencia en las rutas) y esa costumbre hace que sea util para evitar la propagacion de infecciones..
16- Thhe Southern caracara-caracarra plancus-feeds on dead animal- that is why it is frequently seen on the routes-and this habit makes it udseful to prevent the spreads of infections.

17-El 12 de Octubre es en Uruguay, el Dia de la Raza y es un feriadoo no laborable.

17-October 12 is in Uruguay Columbus Day and it is a non-working holyday.

18--  El 20 de marzo de 1848 por orden de Manuel Oribe fue asesinado Florencio Varela (argentino) que era el tio de Jose Pedro Varela el reformador de la escuela uruguaya.

18-On March 20, 1848, by order of Manuel Oribe, Florencio Varela  --Argentinian--who was the uncle of Jose Pedro Varela, the reformer of the Uruguayan school was assassinated.

19--El 8 de mayo de 1874 surgio una institucion deportiva de residentes britanicos llamada Montevideo Rowing Club y fue el primer club de remo en Uruguay.

19-On May 8, 1874, a sports institution of British residents called Montevideo Rowing Club emerged and was the first rowing club in Uruguay.

20-El casco  historico de la ciudad de Colonia fue declarado Patrimonio Mundial por la Unesco en 1995.

20-The historic center of the city of Cologne was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1995.

16---T-V

17--F- F laborable--working day

18-V--T

19-V-T

20.-V-T