1) There are more life forms living in your skin than there are people on
the planet.
1) Hay mas formas de vida en tu piel que gente en el planeta.
2) The longest time between two twins being born is 87 days.
2) El tiempo mas largo entre el nacimiento de dos gemelos es de 87 dias.
3) The Spanish national anthem has no words.
3) El himno nacional de Espana no tiene palabras.
4) It is impossible to lick your elbow.
4) Es imposible lamer tu codo.
5) One out of 20 people have an extra rib.
5) Una de cada 20 personas tiene una costilla extra.
6) Carbon monoxide can kill a person in less of 15 minutes.
6) El monoxido de carbon puede matar a una persona en menos de 15 minutos.
7) A shrimp’s heart is in it’s head.
7) El corazon de los camarones estan en sus cabezas.
8) An average city dog lives approximately three years longer than an
average country dog.
8) En promedio el perro de ciudad vive aproximadamente 3 anos mas que el
promedio de un perro de campo.
9) Vending machines kill 4 times as many people as sharks per year.
9) Las maquinas expendedoras matan 4 veces mas personas por ano que los
tiburones.
10) Octopus and squids are thought to be the most intelligent of all
invertebrates.
10) Se piensa que los pulpos y calamares son los mas inteligentes de los
invertebrados.
11) President J F Kennedy was the fastest speaker in the world with upwards
of 350 words per minute.
11) El presidente J.F Kennedy con mas de 350 palabras por minuto fue la
persona que hablaba mas rapido en el mundo.
12) Otters sleep holding hand.
12) Las nutrias duermen dandose las manos.
13) Rats multiply so quickly than in 18 months, two rats could have over a
million descendants.
13) Las ratas se multiplican tan rapidamente que en 18 meses, dos ratas
pueden tener mas de 1 millon de descendientes.
14) The wheelbarrow was invented by the Chinese.
14) La carretilla fue un invento de los Chinos.
15) Istanbul, Turkey is the only city in the world located on two
continents.
15) Estambul, Turquia es la unica ciudad del mundo que esta localizada en
dos continentes.
16) The fastest moving land snake is the Black Mamba, which can move up to
7 miles per hour.
16) La serpiente mas rapida en la tierra es la Mamba Negra, la cual se puede
mover a mas de 7 millas por hora.
17) Honey does not spoil. You could feasible eat 100 year old honey.
17) La miel no se estropea. Tu puedes comer miel de 100 anos
de antiguedad.
18) In every episode of Seinfeld there is a Superman somewhere.
19) En algun lugar hay un Superman en cada episodio de Seinfeld.
20) On average, a beaver can cut down two hundred trees a year.
20) En promedio, un castor puede tirar doscientos arboles por ano.
21) Fredric Baur invented the Pringles can. When he passed away in 2008,
his ashes were buried in one.
21) Fredric Baur invento el envase de los Pringles. Cuando el fallecio en
el 2008, sus cenizas fueron enterradas en uno.
22) The oldest condoms ever found date back to the 1640 (they were found in
a cesspit at Dudley Castle), and were made from animal and fish intestines.
22) Los condones mas antiguos hayados se remontan a 1640 ( ellos fueron
encontrados en un pozo negro en el Castillo de Dudley),y fueron hechas de
intestinos de animales y peces.
23) In 1873, Colgate made a toothpaste that was available in a jar.
23) En 1873, Colgate hizo una pasta de dientes que estaba disponible en una
jarra
24) The cigarette lighter was invented before the match.
24) El encendedor de cigarros fue inventado antes que los fosforos.
25) The fastest shark is the “Shortfin Mako”, which can swim as fast as
sixty miles per hour.
25) El tiburon mas rapido es el “Mako de aleta corta”, el cual puede nadar
a sesenta millas por hora.
26) The word “checkmate” in chess comes from the Persian phrase “Shah-Mat”
which means the king is dead.
26) La palabra “Jaque Mate” en ajedrez proviene de la frase Persa
“shah-Mat” la cual significa que el Rey esta muerto.
27) The state sport of Maryland USA, is jousting.
# El deporte oficial del estado de Maryland, USA, es La Justa (juego
medieval con caballos y lanzas)
28) An armadillo can walk under water.
28) Un armadillo puede caminar por debajo del agua.
29) A crocodile can’t move its tongue and cannot chew. Its digestive juices
are so strong that it can digest a steel nail.
29) Un cocodrilo no puede mover su lengua y tampoco masticar. Sus jugos
digestivos son tan poderosos que pueden digerir un clavo de acero.
30) OJ Simpson was originally cast to play Terminator, but the studio was
afraid that no one would buy him as remorseless killer.
30) OJ Simpson originalmente estaba en el elenco para ser el Terminator,
pero el estudio desconfiaba que nadie creria que el pudiera ser un asesino sin
remordimientos.
