England is the most populated country in the United Kingdom.
Inglaterra es el pais mas poblado del Reino Unido.
United Kingdom is make up for England, Wales, Scotland and North Ireland.
El Reino Unido esta formado por Inglaterra, Gales, Escocia y Irlanda del
Norte.
England is 74 times smaller than USA.
Inglaterra es 74 veces mas pequena que EE.UU.
England is bordered by Wales to the west and Scotland to the north.
Inglaterra tiene frontera con Gales en el oeste y Escocia en el norte.
The Capital city of England is London.
La ciudad capital de Inglaterra es Londres.
England has been known by two other (non-official) names. Albion and
Loegria.
Inglaterra ha sido conocida por otros dos ( no-oficiales) nombres. Albion y
Loegria.
England has a population of over 51 million people.
Inglaterra tiene una poblacion de mas de 51 millones de personas.
York was the first English city to become settled permanently by the Danish
Vikings (in 867) and the last to remain under Viking rule.
York fue la primera ciudad Inglesa en se poblada permanentemente por los
Vikingos Daneses (en 867) y la ultima mantenerse bajo las reglas Vikingas.
The main language spoken in England is English, however there are many
regional dialects of English used throughout England.
El principal idioma hablado en Inglaterra es el ingles, sin embargo hay
muchos dialectos regionales del Ingles usado a traves de toda Inglaterra.
It is illegal to die in the Palace of Westminster.
Es ilegal morirse en el Palacio de Westminster.
The guards outside Buckingham Palace are not merely there for show-they are
highly trained soldiers carrying real weapons.
Los guardias que estan en las afueras del Palacio Buckingham no estan
solamente por el show-ellos son soldados altamente entrenados y cargan armas
verdaderas.
Winchester was the first capital of England, from 827 to 1066.
Winchester fue la primera capital de Inglaterra, desde el ano 827 hasta el 1066.
Buckingham Palace has its own station police.
El Palcio Buckingham tiene su propia estacion de policia.
There is only a 34 kilometers (21 mile) gap between England and France and
the countries are connected by the Channel Tunnel which opened in 1994.
Hay solamente 34 kilometros (21 millas) de separacion entre Inglaterra y
Francia y los paises estan conectados por el Tunel Channel el cual fue
inaugurado en 1994.
London has not always had this name. In the past it has been called
Londonium, Ludenwic, and Ludenburg.
Londres no siempre ha tenido este nombre. En el pasado ha sido llamada
Londonium, Ludenwic y Ludenburg.
Champagne, now a hallmark of the French, was invented in England.
El Champagne, ahora una gran marca Francesa, fue inventado por los
Ingleses.
The first hot chocolate store opened in London.
La primera tienda de chocolate caliente fue abierta en Londres.
The last person to be executed at the Tower of London was a German soldier
Josef Jakobs in 1941.
La ultima persona en ser ejecutada en la Torre de Londres fue el soldado
Aleman Josef Jakobs en 1941/
The longest river found entirely in England is the Thames River, it flows
through London and has around 346 kilometers (215 miles) in length.
El rio mas largo que es eneteramente Ingles es el rio Thames. Este corre a
traves de Londres y tiene cerca de 346 kilometros 9215 millas) de largo.
There are 409 escalators in the London subways.
Hay 409 escaleras en los subtes de Londres.
Windsor Castle is the oldest and largest royal residence in the world still
in use. It was originally constructed in 1070 and rebuild in stone in 1170.
El Castillo Windsor es el mas viejo y grande residencia real en el mundo
que sigue en uso. Este originalmente fue construido en 1070 y se reconstruyo en
piedra en 1170.
With about 270 nationalities and 300 languages spoken, London is considered
the most internationally city in the world.
Con mas de 270 nacionalidades y 300 lenguages hablados, Londres es
considerada la ciudad mas internacional del mundo.
The London Bridge is rumoured to be haunted people have claimed to see a
woman in black roaming in the night.
Se rumorea que el Puente de Londres esta embrujado hay gente que dice haber
visto una mujer vestida de negro vagando por la noche.
English people consume more tea per capita than anybody else in the world.
La gente de Inglaterra consume mas te por capita que cualquiera en el
mundo.
In 1666 in London there was the biggest fire in the history of the city,
called the Great London Fire. About 60% of the city was on fire for over 4 days,
the fire destroyed more than 13 thousand buildings.
En 1666 en Londres hubo el incendio mas grande de la historia de la ciudad
y fue llamado el Gran Incendio de Londres. Cerca del 60% de la ciudad estuvo
incendiada por 4 dias, el fuego destruyo mas 13 mil edificios.
The Queen owns all the swans on the Thames River.
La Reina es duena de todos los cisnes del Rio Thames.
Big Ben is not actually the name of the clock, it is the name of the bell
which is inside the clock.
Big Ben actualmente no es el nombre del reloj, este es el nombre de la
campana que esta adentro del reloj.
In England it’s legal to consume alcohol on private premises from age of 5.
En Inglatera es legal consumir alcohol en lugares privados desde los 5
anos.
The largest lake in England is named Windermere.
El lago mas grande de Inglaterra es el Windermere.
London was the world’s first city to have Tube trains.
Londres fue la primera ciudad en el mundo en tener un subterraneo.
The word “soccer” was first used in England before the Americans adopted
it.
La palabra “soccer” fue usada primero en Inglaterra antes de que los
Americanos la adoptaran.
The highest mountain in England is Scafell Pike, which stands at around 978
meters (3,209 feet) in height.
La montana mas alta en Inglaterra en la Scafell Pike, la cual mide
alrededor de 978 metros (3209 pies) de altura.
French was the official language of England for about 300 years, from 1066
until 1362.
El Frances fue el idioma oficial en Inglaterra por cerca de 300 anos, desde
1066 hasta 1362.
The oldest unbroken alliance in the world is between England and Portugal
dating back to 1373.
La alianza mas antigua en el mundo es entre Inglaterra y Portugal y data
desde 1373.
The only case of a camel killed by lightning in England was in 1997 at
Knowsley Safari Park.
El unico caso en el que un camello muerto por un rayo en Inglaterra
fue en 1997 en el Parque Safari Knowsley.
The world’s first passenger train station was founded in Manchester in
1830.
La primera estacion de tren de pasajeros fu fundada en Manchester en 1830.
Most police officers in England do not carry guns with them unless it is an
extreme emergency.
Muchos de los oficiales de policia en Inglaterra no poseen armas con ellos
al menos que sea una emergencia extrema.
England was part of the shortest war in history. They fought Zanzibar in
1896 and Zanzibar surrounded after just 38 minutes.
Inglaterra fue parte de la guerra mas corta de la historia. Ellos pelearon
contra Zanzibar en 1896 y Zanzibar se rindio despues de solamente 38 minutos.
Stonehenge was built at least 300 years before the Egyptians built the
pyramids.
Stonehenge fue construida al menos 300 anos antes de que los Egipcios
construyeran sus piramides.
There are over 30,000 people with the name John Smith in England.
Hay mas de 30,000 personas con el nombre John Smith en Inglaterra.
The London Eye (Ferris wheel) is the largest one in Europe and each
rotation takes 30 minutes.
El Ojo de Londres (rueda gigante) es la masgrande de Europa y cada rotacion
demora 30 minutos.
London will fall if The Tower of London ravens fly away. So says an old
legend. Charles II introduced a law requiring the Tower to keep 6 of the birds
in its grounds at all time. This is still the law.
Londros podra caer si los cuervos de la Torre de Londonse van. Eso dice una
vieja legenda. Charles II introdujo una ley en la que requiere el la torre
tiene que mantener 6 aves en su terreno al mismo tiempo. Esto sigue siendo una
ley.
Manchester is the only place in the world where you can take a degree in
“Mummy Studies”.
Manchester es el unico lugar en el mundo en el que tu puedes hacer un
doctorado de “Studios de Momias).
York University has a higher density of ducks on its campus than any other
university in England.
La Universidad de York tiene la densidad mas alta de patos su campo que
cualquier otra universidad de Inglaterra.
The Summer Olympic Games have been held in London 3 times, in 1908, 1948
and 2012.
Los Juegos Olimpicos se hay jugado en Londres por tres veces, en 1908, 1948
y 2012.
The oldest Zoo in the world opened in England, in the city of London in 1828.
El Zoologico mas antiguo del mundo se abrio en Inglaterra, en la ciudad de
Londres en 1928.
Nobody known how Liverpool city got it’s name.
Nadie sabe como es que la ciudad de Liverpool tiene ese nombre.
Wimbledon is the oldest tennis tournament in the world, and is widely
considered the most prestigious.
Wimbledon es el torneo mas antiguo del mundo y es ampliamente considerado
uno de los mas prestigioso.
Henry Royce and Charles Rolls (of Rolls-Royce) first meet in Manchester in
1904.
Henry Royce y Charles Rolls (de Rolls-Royce) se conocieron en Manchester en
1904.
Black cab (taxi) drivers in London have to memorize every street and
important building in London within six miles from Charing Cross and they need
to take a test called “The Knowledge” before they can drive a cab.
Los choferes de los taxis Negros de Londres se tienen que memorizar todas
las calles y los edificios mas importantes de Londres a seis millas de Charing
Cross y ademas necesitan hacerse un test que se llama “El Conocimiento” antes de
que ellos puedan manejar un taxi.
King Henry III had a pet polar bear which he received from the King of
Norway. Kept on a leash in the Tower of London, the bear would swim and catch
fish in the Thames.
El Rey Henry III tenia como mascota un oso polar que lo habia recibido del
Rey de Noruega. El era mantenido atado en la Torre de Londres, el oso podia
nadar y pescar en el Thames.
People in the south of England have on average bigger feet than people in
the north.
La gente del sur de Inglaterra tiene en promedio los pies mas grande que la
gente del sur.
Football (soccer) was invented by England in 1863.
El Futbol (soccer) fue inventado por los Ingleses en 1863.
The English football (soccer) team won the world cup in 1966.
El equipo Inlges de futbol (soccer) gano la copa del mundo en 1966.
