Estos viven en todo el territorio uruguayo.
They live throughout the Uruguayan territory.
Esta es una especie solitaria.
This is a solitary species.
Su mayor actividad en Uruguay la tiene entre marzo y octubre.
Its biggest activity in Uruguay is between March and October.
El macho es mas grande que la hembra.
The males is bigger than the female.
En la epoca de reproduccion el macho sale en busca de la hembra y cuando la encuentra comienza el cortejo.
At the time of reproduction the male goes out in search of the female and when it finds it, courtship begins.
El macho busca una superficie apta para depositar el espermatoforo ( una estructura que contiene su esperma).
The male looks for a suitable surface to deposit the spermatophore ( a structure that contains sperm)
Cuando encuentra el lugar apropiado con movimientos hacia adelante y hacia atras, lo introduce en el orificio genital de la hembra.
When it finds the appropiate place with forward and backward movements, the male introduces it into the genital orifice of the female.
Luego de la copula se separan para no ser comidos por su pareja, debido a que las hembras se alimentan muy intensamente para acumular reservas para la gestacion de sus crias.
After copulation they separate to not be eaten by their partner, because the females feed very intensely to accumulate reserves for the gestation of their offspring.
La hembra construye un refugio en la tierra donde nacen sus crias, que consiste en un pequeño agujero debajo de una roca o tronco.
The female builds a shelter in the land where its offspring are born, which consists od a small hole under a tock or teunk.
La hembra da a luz sus crias 6 meses despues del apareamiento.
The female gives birth to its offspring 6 months after mating.
Esta es una especie vivipara. Lo que significa que la hembra da a luz pequeños escorpiones.
This is a viviparous species. Which means that the female gives birth to small scorpions.
Sus crias al nacer se suben al dorso de la hembra hasta la primera muda. Luego la hembra sale del refugio y las crias se dispersan.
Their offspring are born at they go up to the back of the female leaves the shelter and the young scatter.
Las crias al nacer no son capaces de alimentarse por si mismas hasta despues de la primera muda que es cuando endurecen su esqueleto externo.
The offspring at birth are not able to feed themselves until after the first molt that is when they harden their external skeleton.
Este es de color negro oscuro o castaño rojizo.
This is dark black or reddish brown.
En la region anterior tiene dos grandes pinzas, que utiliza para defenderse y tambien como organo sensorial
In the previos region it has two large clamps, which it uses to defend itself and also as a sensory organ.
En la extremo posterior tiene una estructura que contiene la glandula del veneno y el aguijon.
At the posterior end it has a structure that contains the poison gland and the sting.
Estos miden entre 5 y 6 cm de largo.
These measures between 5 to 6 cm long.
Estos se alimentan principalmente de insectos.
These feeds mainly on insects.
Su picadura no es potente y a veces el aguijon ni siquiera traspasa la piel.
Its sting is not powerful and sometimes the sting does not even penetrate the skin.
Esta especie no se considera peligrosa para el ser humano.
This species is not considered dangerous for humans.
Estos tambien viven en Argentina y los estados del sur de Brasil.
They also live in Argentina and the southern states of Brazil.
