OTROS NOMBRES- OTHER NAMES
Yellow Anaconda, Curiyu, Paraguayan Anaconda, Sucuri Anaconda
1) En Uruguay se la encuentra al norte del pais.
In Uruguay it is found in north of the Country.
2) La anaconda amarilla es una especie de anaconda no venenosa.
The Yellow anaconda is a non-venomous boa species.
3) La anaconda amarilla prefiere los ambientes aquaticos, estos incluyen las orillas de los rios de poca corriente y arroyos, pero tambien pueden ser vistas en los montes buscando prezas mas grandes.
The yellow anaconda prefers mostly aquatic habitats, these includes marshlands, swamps or the banks of slow-moving rivers and streams, but they are also found in forests searching for larger prey.
4) Durante los periodos de sequia la anaconda amarilla usa cuevas como refugio y son enocntradas en hoyos que todavia tengan agua, a lo largo de la orilla de los rios.
During drought periods yellow anancondas use caves for shelter, and are found in holes that still remain water, along the river banks.
5) Durante la estacion lluviosa ellas son encontradas en laz zonas inundadas que no tengan arboles.
During the rainy season thay are mostly found hunting in treeless flooded areas.
6) Esta pueden medir mas de 4 .6 metros, pero el promedio de las adultas es de alrededor de tres metros.
It can reach a length of up 4.6 meters, but the avergae adult size is around 3 meters.
Las hembras son mas grandes y pesadas que los machos, y pueden alcanzar los 4,6 m de largo, mientras que los machos pueden medir mas de 3,7 m de largo.
Females snakes are longer and heavier than males, and can reach a length of 4.6 m, while males can measure up to 3.7 m in length.
A pesar de que excepcionalmente grandes serpientes pueden pesar entre 40 a 55 kg ( 88 hasta 121 lb) o incluso mas, su promedio de peso es de entre 25 a 35 kg (55 a 77 lb).
Although esceptionally large snakes can weigh 40 to 55 kg (88 to 121lb) or even more, their average weight is about 25 to 35 kg (55 to 77 lb).
7) Una vez que la anaconda amarilla logra su tamano adulto, ellas tienen pocos depredadores naturales, pero las anacondas amarillas jovenes son mas vulnerables.
Once a yellow anaconda reaches adult size, they have few natural enemies, but young yellow anacondas being smaller are more vulnerable.
Ellas son cazadas por zorros, lagartos, caimanes, gatos, perros, mapaches, rapaces y incluso anacondas mas grandes.
They are killer by foxes, lizards, caimans, cats, dogs, raccoons, raptors and even larger anacondas.
8) En promedio una anaconda amarilla vive en la naturaleza entre 15 a 20 anos.
The yellow anaconda average lifespan in the wild is around 15 to 20 years.
9) La dieta de la anaconda amarilla consiste principalmente de pequenos mamiferos, aves y sus huevos, tortugas, lizards, otras serpientes, peces y pequenos caimanes.
The yellow anaconda diet consists mainly of small mammals, birds and its eggs, turtles, lizards, other snakes, fish and small caimans.
10) Las serpientes jovenes comen solamente peces hasta que ellas son lo suficientementes grandes para capturar prezas mas grandes.
The young snakes eat mostly fish until they are big enough to capture larger prey.
A pesar de que ellas cazan presas vivas, en ocasiones ellas tienen que comen animales muertos y comen carrona.
Although they hunt live prey, on occasion they will scavenge dead animals and eat carrion.
11) Ellas son consideradas depredadoras de emboscada, pero la anaconda amarilla algunas veces tambien cazan en tierra.
They are considered ambush predators, but yellow anacondas also actively hunt on land.
Ellas son poderozas contrictoras, sofocan su preza envolviendose alrededor y se la come entera, desarmando su mandibula y con la cabeza primero.
They are powerful constrictors, suffocating their prey by wrapping themselves around it and consume it hole, head first by unhinging their jaws
12) Desde que su sistema digestivo en algo lento esta puede comer en algunos dias, semanas o meses dependiendo del tamano de su ultima preza.
Since their digestive system is somewhat slow it may eat only every few days , weeks or months, depending on the last prey's size.
13) Al igual que las otras serpientes la anaconda amarilla puede sobrevivir largos periodos sin comer.
Like other snakes the yellow anaconda can survive long periods without eating.
14) Las anacondas amarillas son animales solitarios, excepto en las estacion de apareamiento.
Yellow anacondas are solitary animals,except in breeding season.
Ellas formas bolas de apareamiento que consisten en una hembras y muchos machos.
They form breeding balls that consist of one female and several males.
15) La hembra atrae a sus parejas a traves de las feromonas, los machos siguen este camino de feromonas y una vez que encuentran a la hembra comienza el cortejo.
The females attract mates through pheromones, males will follow this pheromone trail and once they encounter the female courtship begins.
16) El cortejo usualmente se hace en el agua y este lleva mucho tiempo, algunas bolas de apareamiento han estado juntas por mas de un mes.
The courtship usually takes place in water and it may last for quite some time, some breedings balls have been recorded to stay together for up to a month.
17) Los machos compiten por la shembras y normamente el mas grande gana en la competencia contra los otros machos.
The males compete for the female, and normaly the largest one wins successfully outcompeting the other males.
18) Ellas son ovoviviparos y el periodo de gestacion dura aproximadamente seis meses, en los cuales la hembra incuba los huevos adentro de su cuerpo y entonces da a luz unos pequenos ya desarrollados.
They are ovoviviparous and the gestation perido last approximately six months, where the female incubate the eggs inside their bodies, and then give birth to fully developed live young.
19) Hay una gran variacion en la camada para las que viven en la naturaleza que va desde 7 a 80 nacimientos, con un promedio de 20.
There is a great variation in litter size for wild individuals ranging from 7 to 80 hatchlings, with an average of 20.
20) Las jovenes anacondas amarillas son de aproximadamente 60 cm de largo y inmedaitamente son capaces de valerse por si solas.
The young yellow anancondas are about 60 cm in length and immediately able to live on their own.
