Buscar este blog

lunes, 12 de julio de 2021

VIUDITA COLORADA EN URUGUAY

 Hirundinea ferruginea bellicosa




Otros nombres--Other names

Birro comun. Birro castaño. Atrapamoscas risquero, atrapamoscas de precipicios, tirano de riscos.

Estas aves son muy confiadas con los humanos, incluso parece que el ruido del trafico no les molestara.

These birds are very trusting with humans, it even seems that traffic noise not bother them.

Los adultos tienen aproximadamente 18 cm de longitud..

Adults are aproximately 18 cm in length.

Cuando vuelan se asemaejan a una golondrina.

When they fly resemble a swallow.

A estas le gusta posar en lugares facilmente visibles a la espera de insectos que capturan con vuelos acrobaticos.,.

It like to perch in easily visible places whilw waiting for insects that they capture with acrobatic flights.

Estas generalmente andan en parejas.

These are generally in pairs.

Estos son residentes estivales en el centro, este y sureste del pais.

It is summer residents in center, east and southeast of the country.

En los departamentos de Rivera y Tacuarembo son abundantes, pero en el resto de l pais son poco comunes.

In Rivera and Tacuarembo they are abundant, but in the rest of the country they are rare.

Habitan en praderas arboladas cercanas a cursos de agua y zonas rocosas.

It inhabit wooded meadows near waterways and rocky areas.

Ellas nidifican entre Octubre y Noviembre..

They nest between October and Nobember.

Su nido tiene forma de una tacita y esta construido acon pajitas y raices,

Its nest is shaped like a cup and is built with straws and roots.

La hembra generalmente pone dos huevos.

Female generally lays two eggs.

Esta ave se vio solamente una vez en Temuco, Chile

This bird was seen only once in Temuco, Chile.

Su péso maximo puede llegar a los 40 gr.

Its maximum weight can reach 40 gr.