Buscar este blog

viernes, 10 de septiembre de 2021

NUEVA PALMIRA, DEPARTAMENTO DE COLONIA, URUGUAY.




Nueva Palmira se encuentra muy cercana a la union del Rio de la Plata con el Rio Uruguay
Nueva Palmira is very close to the union of the River Plate with Uruguay River.

Nueva Palmira fue fundada el 26 de octubre de 1831 por Felipe Santiago Torres Leiva.
Nueva Palmira was founded on October 26, 1831 by Felipe Santiago Torres Leiva.
Su rambla y muelle ofrecen unos atardeceres muy bonitos.
Its promepade and pier offer very beautiful sunsets.

Su nombre proviene a Palmira la ciudad en el desierto de Siria que habia sido visitada por Felipe Torres Leiva
Its name comes from Palmyra the city in the Sirian desert that had been visited by Felipe Torres Leiva.
El puerto de Nueva Palmira es el segundo puerto mas importante del pais detras del de Montevideo.
The Nueva Palmira port is the second most important port in the country after Montevideo.

Brisas del Uruguay es la playa favorita de la ciudad.
Brisas del Uruguay is the city favorite beach.

Esta se ubica a 100 kilometros de distancia de Colonia por la ruta 21.
This is located 100 kilometers away from Colonia for 21 route.


219 kilometros son los que separan a Nueva Palmira de Montevideo la capital de Uruguay.
219 kilometers are those that separate Nueva Palmira from Montevideo, the capital of Uruguay.

Su poblacion actual es de aproximadamente 10 mil personas.
Its current population is approximately 10 thousands inhabitants.



22 kilometros son los que la separan de la ciudad de Carmelo.
22 kilometers are those that separate it from Carmelo city.

La Darsena Higueritas es un purto deportivo y atracadero de yates, junto a la darsena hay un camping con los servicios basicos.
The Higueritas Darsena is a sports port and yacht berth, next to the dock there is a campsite with basic services.

Muy cerca de alli esta Punta Gorda el kilometro CERO del Rio de la Plata, alli es donde se unen el Rio Parana con el Rio Uruguay y dan nacimiento al Rio de la Plata.
Very close to there is Punta Gorda, kilometer Zero of the Rio de la Plata, there is where Parana River meets Uruguay River and gives birth to the Plate River.

A unos 7 km de Nueva palmira se encuentra la Laguna Solis una muy bonita laguna, con mucho verde y una importante variedad de aves.
About 7 kilometers from Nuva Palmira is Laguna Solis, a very beautiful lagoon, with a lot of green and an important variety of birds.

El Museo Municipal Profesor Roselli se inauguro el 2 de octubre de 1984.
The Professor Roselli Municipal Museum was inauguarted on October 2, 1984.

La biblioteca Popular Jacinto Laguna fue fundada el 25 de Mayo de 1873.
The Jacinto Laguna Popular Library was founded on May 25, 1873.