1) Its mane typically is used to enlarge the wolf's profile when threatened or when displaying agreession.
Su melena es tipicamente usada para que el Aguara guazu se agrande cuando es amenazado o cuanto esta mostrando agresividad.
2) Seems to the hienas, moves the limbs on the same side when walking, and it lets save energy and go over kong distances, thus leaving a very distinctive footprint.
Al igual que la hiena, mueve las extremidades de un mismo lado al caminar, asi le permite ahorrar energia y recorrer grandes distancias, de esa forma deja una huella muy distintiva.
3) Is reputed to be a lobizon is due ti howl they uses to comunicate.
Tiene la fama de ser un lobizon debido al aullido que usa para comunicarse.
4) It is also known for the distinctive odor of its teritory marking, which has earned it the nickname "Skunk Wolf".
Este es tambien conocido por su olor distintivo cuando marca su territorio, lo cual le ha valido del apodo de "Lobo Zorrillo"
5) Unlike other canids ( such as the gray wolf) it no form packs.
Al contratio de los otros canidos (tales como el lobo gris) este no forma grupos.)
6) Male and Female may defend a shared territory of approximately 30 km2 ( 12 sq mi).
Los machos y las hembras defienden su territorio compartido de aproximadamente unos 30 km cuadrados (12sq mi)
7) Their urine has a very distinctive odor, whih some people liken to cannabis.
Su urina tiene un olor distintivo, que alguna gente lo asocia con el cannabis.
8) La hembra cuando tiene cria no sale de la cueva y es alimentada por el macho.
When female have pups not get out of its cave and is feeding by a male.
9) They preys are small mammals as rodents and rabbits,, birds and even fish and carrionn if is necessary.
Sus presas son pequenos mamiferos como roedores y conejos, aves y incluso peces y de ser necesario carrona.
But more of 50 % of its diet is vegetable matter as sugarcane , tubers and fruits.
Pero mas del 50% de su dieta es de materi vegetal como cana de azucar, tuberculos y frutas.
Also eat bird eggs.
Tambien comen huevos de aves.
10) The maned Wolf not constitute a risk for human being or for domestic cattle, it prefer small preys and it is too shy to venture into populated areas.
El aguara guazu no constituye riesgo para el humano o para el ganado domestico, prefiere presas mas pequenas y es escesivamente timido para incursionar en zonas pobladas.
11) Historically, in a few parts of Brazil, these animal were hunted for some body parts, its eyes were believed to be good luck and also they have been extensively hunted for others reazons incluiding superstition that assimilates them with the Lobizon or Werewolf.
Historicamente en algunas partes del Brasil, estos animales han sido cazados por algunas partes de su cuerpo, ya que se cree que sus ojos son para la buena suerte y tambien han sido cazados extensamente entre otras razones por la supersticion que lo asimila al Lobizon u Hombre Lobo.
12) One study based on DNA showed that the Flaklands Islands Wolf was the most closely related species to the Aguara guazu in historical Times, and that about seven million yearss ago it shared a common ancestor.
Un estudio basado en el ADN demostro que el Lobo de las Islas Malvinas fue el mas estrechamente relacionado con el aguara guazu en tiempos historicos y que hace cerca de 7 millones de anos tenian un ancestro comun.
13) The Aguara guazu is well represented in captivity and has been breed successfully at a number of Zoos, particularly in Argentina.
El aguara guazu esta bien representado en cautiverio y ha sido criado con mucho suceso en muchos zoo, Particularmente en Argentina.
14) In a study realized in Brazil was found that a third of the time is dedicate to circulate in open grassland, while the rest of the remaining time remains or circulates through forests and jungle.
En un estudio realizado en Brasil se descubrio que un tercio del tiempo le dedica a circular en pastizales abiertos, mientras que el resto del tiempo restante permanece o circula por bosques y selvas.15) Aguara guazu meaning " Large fox" in the Guarani language.
Aguara guazu significa "Zorro grande" en el lenguage Guarani.16) It can live between 13 and 15 years.
Puede a llegar a vivir entre 13 y 15 anos
17) En promedio un adulto pesa 23 kg (51lb).
The average adult weighs 23 kg( 51lb)
18) It reach a high of 107 cm.
Alcanza los 107 cm de altura.
19) Its body estructure resembles to a fox, altough its long legs give a peculiar air ungainly.
La estructura del cuerpo se asemeja a la de un zorro, aunque las patas largas le dan un aire desgarbado muy peculiar.
20) Their rotate their large ears to listen for prey animals in the grass.
Ellos rotan sus enormes orejas para escuchar a sus presas en el pasto.
