LA CATARIN EN URUGUAY

 

OTROS NOMBRES--OTHER NAMES

Vaquita, Vaquita de San antonio, Mariquita, chinitas, catarins, petitas , petaquitas y johaninas.

En Uruguay se cree que si una mujer soltera que agarra una mariquita y la lanza al aire esta le traera un novio.

In Uruguay it is believed that if a single woman catches a ladybug and throws it into the air, it will bring her a boyfriend.

Creelo o no es carnivora.

Believe it or not it is carnivorous.

Estas hacen una especie de hibernacion en grandes grupos para volver a salir en la primavera, cuando salen de la hibernacion es tiempo del apareamiento y estan ahi todas juntas.

These do a kind of hibernation in large groups to come out again in the spring, when it come out of hibernation it is time for mating and they are all there together.

La media de vida es de un año, pero hay algunas especies que pueden vivir hasta tres años.

The average lifespan is one year, but there are some species that can live up to three years.

Esta elige una planta por la comida que esta tenga.

It chooses a plan for the food it has.

Estas son solitarias. 

These are lonely.

Estas pueden segregar un fluido de las articulaciones de las patas de sabor muy desagradable, asi que si esta se siente amenazada se hace la muerta y larga ese fluido. 

These can secrete a fluid from the joints of the legs with a very umpleasant taste, so if it feels threatened, it plays dead and release that fluid.

Su ciclo de vida es muy similar al de una mariposa.

Its life cycle is very similar to that of a butterfly.

Estas son escarabajos y estan emparentadas con las luciernagas.

These are beetles and are related to fireflies.

En algunos paises son simbolos de buena suerte.

In some countries they are symbols of good luck.

Estas tienen dos pares de alas diferentes. Las primeras son parecidas a una caparazon , mientras que las segundas estan dobladas y son mas fragiles.

They have two different pairs of wings. The former are similar to a shell, while the latter are folded and more fragile.

Estas se alimentan desde acaros, pulgones, insectos, moscas polilla o pequeñas arañas y incluso de algun tipo de hormiga.

These feed on mites, aphids, insects, moth flies or small spider and even some type of ants.

Sus depredadores son principalmente aves y insectos mas grandes.

They predator are mainly birds and larger insects.

Estas son invertebradas , es decir que no tienen huesos.

These are invertebrates, meaning they have no bones.

Estas son diurnas.

These are diurnal.

Se piensa que esta puede comer en un verano mas de 1000 insectos.

It is thought that it can eat more than 1000 insects in one summer.

La hembra puede a llegar a tener mas de 1 millon de crias.

The female can have more than 1 millon offspring.

Las hembras ponen sus huevos en las colonias de insectos de los cuales se alimentan, para que cuando la larva eclosionen, tengan su alimento a la orden.

The females lays its eggs in the colonies of insects on which they feed, so that when the larva hatches that have their food at their command.

Estas en su estado larval son cannibales, ya que los primeros que nacen se alimentan de los huevos que recien eclosionan., incluso de sus hermanas que nacen despues.

These in their larval stage are cannibals, since the first ones that are born feed on the eggs that have just hatched, even on their sisters that are born later.

Generalmente una sola larva puede comer mas de 500 insectos mientras se desarrolla.

Generally a single larva can eat more than 500 insects while developing.

Algunas de las especies son hervivoras y se alimentan exclusivamente de plantas.

Some species are hervivorous and feed exclusively on plants.

En la actualidad se registran aproximadamente 6000 especies de Coccinellidae hay  en todo el mundo, mientras que en America del Sur hay alrededor de 1900 y se creeque hay muchas mas por descubrir.

Currently there are approximately 6,000 species of Coccinellidae recorded worldwide, while in South America there are around 1,900 and it is believed that there are many more yet to be discovered.

Estas tienen una gran importancias ecologia por ser depredadores du muchos antropodos que constituyen una plaga para la agricultura.

These have great ecological importance for bring predators of manny anthropoids that constitute a pest for agriculture.

En muchos paises se desarrolan programas para la cria y introduccion para ser usadas como control biologico de plagas.

In many countries, breeding and introduction programs are being developed to be used as biological pest control.