Buscar este blog

miércoles, 2 de noviembre de 2022

TRUE-FALSE-URUGUAY 8

 



1-El Pato Criollo-carina moschata-en Uruguay esta en grave peligro de extincion.

1-The Muscovy Duck-cairina moschata-in Uruguay it is serious danger of extinction.

2-En Uruguay hay un dicho --DIFICIL QUE EL CHANCHO CHIFLE--.Es una expresion utilizada para manifestar la dificultad para llevar a cabo una idea o que algo pase.

2-In Uruguay there is a saying--HARD FOR THE PIG TO CHIFLE---It is an expression used to express the difficulty in carring out an idea or for something to happen.

3-En Uruguay es muy reconocida la sigla ANTEL y  significa Administracion Nacional de Telefonos.

3-In Uruguay the initials ANTEL is well known and means National Telepohone Administration

4-El gran jugador de futbol Artiguense Venancio Ramos idolo total de Peñarol tan es asi que se rehuso a jugar para el club Nacional de Montevideo.

4-The greater soccer player Artiguense Venancio Ramos total idol of Peñarol so much so that he refused to play for the National club of Montevideo.

5-En el Concurso Oficial de Carnaval 2022 los ganadores en la categoria Parodistas fueron Los Chovis.

5-In the Official Carnival Contest 2022 the winners in the Parody category were Los Chovis.

1-T-V

2-T-V

3-F-F. Administracion Nacional de Telecomunicaciones-National Telecommunicatios Administration.

4-F-F Jugo en los dos.Play in both.

5-T.V



6-El Puente de la Barra de Santa Lucia es un puente giratorio ubicado sobre el Rio Santa Lucia que une los departamentos de San Jose con Montevideo, Uruguay.

6- The Bridge of the Bar de Santa Lucia is a rotating bridge located over de Santa Lucia River that connects the departments of San Jose with Montevideo, Uruguay.

7-Cuando en Uruguay le decis a alguna persona Rochense te referis a alguien que vive en el departamento de Rocha.

7-When in Uruguay you say to someone Rochense you refer to someone who lives in Rocha department.

8-El equipo de basquetbol que mas gano la Liga Uruguaya de Basquetbol es Peñarol 

8-The basketball team that won the most in the Uruguayan Basketball League is Peñarol

9-El Show del Mediodia -1962-2008- era un programa solo musical conducido por Cacho de la Cruz.

9-The Show-1962-2008-was a music only program hosted by Cacho de la Cruz.

10-La ciudad de Barros Blancos pertenece al departamento de Canelones en Uruguay.

10-The city de Barros Blancos belong to the Canelones department in Uruguay.

6-T-V

7-T-V

8-F-F Malvin 5

9-F-F era un programa de entretenimiento y humor. it was an entretainment and humor program

10-T-V



11- La Escollera Sarandi es un rompeolas con una vista privilegiada de la Ciudad Vieja y el puerto y sobre todo un punto de encuentro para aquellos que aman la pesca.

11-The Escollera Sarandi is a breakwater with a privileged view of the Old City and the port and above all meeting point for those who love fishing.

12-La Semana de San Fernando convoca a miles de personas en la Explanada del Campus Municipal en el departamento de Rivera.

12-The Week of San Fernando gathers thousands of people in the Explanade Municipal Campus in Rivera department.

13-El 28 de Enero de 1881 en Montevideo nacio Juan Jose De Amezaga-partido colorado-y fue el 28th presidente constitucional electo por la ciudadania Uruguaya.

13-On January 28, 1881 Juan Jose De Amezaga was born in Montevideo-red party-  and was the 28th constitutional president elected by the Uruguayan citizenship.

14-La Playa Ramirez en el Parque Rodo de Montevideo cada 2 de febrero se hace el desfile catollico mas grande del pais.

14-The Ramirez Beach in Rodo Park of Montevideo every February 2nd is the largest Catholic parade in the country.

15-Bella Union es una ciudad Uruguaya ubicada en el departamento de Artigas.

15-Bella Union-beautiful union- is a city located in Artigas department.

11-T-V

12-F-F Maldonado

13-T-T

14-F-F IEMANJA

15-T-T



16-El Zorro Cangrejero -cerdocyon thous- se encuentra en todo el territorio Uruguayo pero su existencia esta en peligro debido a la excelente cotizacion de su pelaje.

16-The Crab-Eating Fox-cerdocyon thous--it is found throughout the Uruguayan territorybut its existence is in danger due to the excellent quotation of its fur.

17-|Al duo musical Larbanois-Carrero se lo asocia con la musica popular Argentina.

17-The musical duo Larbanois- Carrero is associated with Argentine popular music.

18-El 1 de enero de 1986 nacio en Concordia, Argentina Pablo Cuevas que es el unico tenista profesional Uruguayo en ganar Roland Garros.

18-On January 1, 1986, Pablo Cuevas was born in Concordia, Argentina. He is the only Uruguayan professional tennis player to win Ronald  Garros.

19-La telenovela Mexicana Maria la del Barrio fue interpretada por la cantante Thalia.

19-The soap opera Mexican Maria la del Barrio was performed by the singer Thalia.

20-La ciudad de San Jose de Mayo se encuentra en el departamento de San Jose en Uruguay

20--The city of San Jose de Mayo is located in San Jose department in Uruguay.

16- T-T

17-F-F Uruguay

18-F-F

19-T-V

20-T-V