Buscar este blog

miércoles, 1 de septiembre de 2021

CUERVILLO DE CAÑADA EN URUGUAY

 PLEGADIS CHIHI




OTHER NAMES

OTROS NOMBRES

White-faced ibis, Carauna-de-cara-branca, morito cariblanco, ibis de cara blanca, cuervo de pantano.

Esta vive en todo el territorio uruguayo

It lives throughout the uruguayan territory.

Habita en grandes colonias a menudo con otra especies.

Inhabits large colonies often with other species.

Cuando vuelan lo hacen en forma de V bien ordenada.

When they fly, they do so in a well-ordered V.

Se alimenta de insectos,  babosas,,caracoles, peces  y anfibiois.

It feeds in insects, slugs, snails, fish and amphibians.

El macho tiende a comer mas babosas y caracoles y la hembra mas insectos.

Male tends to eat more slugs and snails and the female more insects.

Este pesa alrededor de 500 gr.

This weigh around 500 gr.

Mide alrededor de 60 cm de largo.

It is around 60 cm long.

La hembra es mas pequeña.

The female is more smaller.

Estan son de habitos diurnos.

These are from daytime habits.

Esta construye su nido por encima del agua en zonas inundables, a aproximadamente 1 metro del suelo.

It built her nest above the water in floodable areas, about 1 meter above the ground.

La hembra pone de 3 a 4 huevos.

Female lays 3 to 4 eggs-

Sus huevos son de color turquesa.

Its eggs are turquoise.

Los padres protegen a sus crias del sol cuando estan en el nido, debido a que las crias sufren mucho del calor y pueden morir.

Parents protect their young from the sun when they are in the nest, because the young suffer a lot from the heat and can die.


Sus ojos y patas son rojas.

Its eyes and legs are red.

En su cara no tiene plumas y presenta una piel de color rozado.

It has no feathers on its face and has a brushed-colored skin.

Posee un pico largo y curvado de color verde.

It has a long, curved green beak.

Estas aves se alimentan sondeando el fango con su largo pico en busca de pequeños animales.

These birds feed by probing the mud with their long beaks in search of small animals.

Viven aproximadamente 9 años, en libertad y 14 años en cautiverio.

They live for approximately 9 years, in freedom and 14 years in captivity.

Habitan en humedales, pantanos, tajamares, praderas inundables y en grande ssuperficies de agua dulce.

It inhabit wetlands, swamps, cutwaters, floodplains and large freshwater surfaces.